فیونا اولری چیزی جز فرار از شهر کوچکی که در آن بزرگ شده، سه برادر بسیار محافظه کارش و والدین ایرلندی اش نمی خواهد. اما ترک Warblers Point به این سادگی نیست، به خصوص زمانی که او خدمتکار بار در میخانه محلی است که با سه برادرش در اختیار دارد. پس از یک رابطه دو ساله با ایرلندی محلی، مورفی رایان، که چیزی جز تختخواب یکدیگر نداشتند، متوجه می شود که علاوه بر رابطه جنسی، از یک رابطه بیشتر می خواهد. اما به نوعی او همچنان در آغوش او می پیچد و آرزو می کند که کاش می توانست جدا شود، اما وقتی خانواده اش عاشق ایده مورفی و فیونا با هم هستند، این کار را غیرممکن می یابد. بوکر هال، کارگردان مشهور جهان، خود را در یک زندگی خالی و ناتمام می بیند. اطرافیانش جعلی، خودشیفته و فقط به فکر پولش هستند. او در اقدامی ناامیدانه تصمیم می‌گیرد از خواهرش کمک بخواهد، خودش را اصلاح کند و به جایی برود که هیچ‌کس او را نشناسد. او هرگز فکر نمی کرد که عاشق یک خدمتکار ناآگاه با چشمان ویسکی رنگ و خانواده ای سرسخت شود. لحظه ای که فیونا به بوکر نگاه می کند، می داند که غرق شده است. به سختی می توان از پوزخند شیطانی، ظاهر ستاره سینما و قلب جذاب او اجتناب کرد و او دائماً خود را به سمت او جذب می کند. تنها بدی بوکر این است که او یک توریست است و در یک شهر توریستی زندگی می‌کند، او آموخته است که درگیر شدن با یک غیر محلی فقط درد دل می‌آورد. او به جای تسلیم شدن به بوکر، در حال بحث و گفتگو می‌افتد که کدام رابطه امن‌تر است، رابطه‌ای خالی، اما زندگی جنسی با مورفی را برآورده می‌کند یا رابطه‌ای عمیق و معنادار با بوکر که تنها می‌تواند درد دل کند. بیرز، هنس و ایرلندی به پیچیدگی زندگی عاشقانه فیونا، شیطنت های دیوانه وار سه برادرش و همچنین دو والدین سرسخت و به شدت ایرلندی زبان او می پردازد. مشت‌ها پرواز می‌کنند، قلب‌ها شکسته می‌شوند، آبجو می‌خورد و فریب در میان رفقا شکل می‌گیرد، در حالی که O'Leary در جستجوی عشق و آنچه آنها را خوشحال می‌کند کنترل Warblers Point را به دست می‌گیرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Fiona O’Leary wants nothing more than to flee away from the small town she grew up in, her three extremely over protective brothers, and her Irish parents. But leaving Warblers Point is not that simple, especially when she is the bar maid at the local pub she owns with her three brothers. After a two year relationship with local Irishman, Murphy Ryan, sharing nothing but each other’s beds, she realizes she wants more out of a relationship besides sex. But somehow she keeps winding up in his arms wishing she could break away but finds the task impossible when her family is head over heels in love of the idea of Murphy and Fiona together. Booker Hall, world re-known director, finds himself living an empty and unfulfilled life. The people around him are fake, narcissistic and only care about his money. In an act of desperation he decides to enlist his sister for some help, give himself a makeover and go to a place where no one would recognize him. Never did he think he was going to fall in love with an unsuspecting bar maid with whiskey colored eyes and an over-bearing family. The minute Fiona lays eyes on Booker, she knows she is sunk. His devilish grin, movie star looks and charming heart are hard to avoid and she constantly finds herself gravitating toward him. The only bad thing about Booker is that he is a tourist and living in a touristy town she has learned that getting involved with a non-local only brings heartache. Instead of giving into Booker, she finds herself debating which relationship is safer an empty relationship but fulfilling sex life with Murphy or a deep and meaningful relationship with Booker that could only bring heartache. Beers, Hens and Irishmen dives into the complexity of Fiona’s love life, the crazy antics of her three brothers, as well as her two overbearing and heavily Irish speaking parents. Fists fly, hearts are broken, beer is guzzled and deceit is formed amongst comrades while the O’Leary’s take over Warblers Point in the search for love and what makes them happy.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- One
- تعداد صفحات
- ۳۶۰
- زبان
- English
- شابک
- 10000000000000