بخشش و اجازه

مادر آزارگر سانگ سورنسون در بیمارستان امن است و پدرش در خانواده جدیدی ناپدید شده است و سانگ و خواهرش را به حال خود رها کرده است. سانگ به نخی آویزان است و تنها امید او گروهی از پسران هستند که احساس می کند به سختی می شناسد. او واقعاً هرگز تنها نیست. تیم آکادمی با قول محافظت و مراقبت از سانگ وارد عمل شده است. کوتا، ویکتور، سیلاس، ناتان، گابریل، لوک و نورث زمام امور را در دست می‌گیرند و به سانگ نشان می‌دهند که می‌توان برای هر چیزی به آنها وابسته بود. اما فقط به این دلیل که والدین دور هستند، به این معنی نیست که زندگی سانگ آسان‌تر شده است. آزادی تازه‌یافته قیمتی بالاتر از آن چیزی خواهد داشت که هر یک از آنها تصور می‌کردند. هندریکس مدیر اکنون می‌خواهد از سانگ برای بهره‌برداری از اسرار آکادمی استفاده کند. آقای مک کوی نقشه های تاریک خودش را برای او دارد. دشمنان در حال نزدیک شدن هستند. سانگ باید یاد بگیرد که به پسرها اعتقاد داشته باشد و پسرها باید یاد بگیرند که به او اعتماد کنند اگر می خواهند از رقبای خود و یکدیگر زنده بمانند. آکادمی، اعتماد بی امان