سندرم قفل شده: بیمار از سر تا پا فلج است، ذهنش دست نخورده است، در داخل بدن خود محبوس است، قادر به صحبت کردن یا حرکت نیست. در مورد من، پلک چپ تنها وسیله ارتباطی من است.» در دسامبر 1995، ژان دومینیک بابی، سردبیر نشریه فرانسوی «Elle» و پدر دو کودک خردسال، دچار سکته مغزی شدید شد و خود را فلج و بی زبان، اما کاملاً هوشیار، گرفتار آنچه که پزشکان «سندرم قفل شده» می نامند، یافت. او با استفاده از تنها عضله فعال خود - پلک چپش - شروع به دیکته کردن این داستان شگفت انگیز کرد، و با زحمت آن را حرف به حرف بیان کرد. کتاب او نگاهی دلخراش و دلخراش به درون زندان بی رحم سندروم حبس شده را ارائه می دهد، اما همچنین پیروزی روح انسان است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
‘Locked-in syndrome: paralysed from head to toe, the patient, his mind intact, is imprisoned inside his own body, unable to speak or move. In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.’In December 1995, Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of French ‘Elle’ and the father of two young children, suffered a massive stroke and found himself paralysed and speechless, but entirely conscious, trapped by what doctors call ‘locked-in syndrome’. Using his only functioning muscle – his left eyelid – he began dictating this remarkable story, painstakingly spelling it out letter by letter.His book offers a haunting, harrowing look inside the cruel prison of locked-in syndrome, but it is also a triumph of the human spirit.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- France
- Berck-sur-Mer (France
فرانسه، برک-سور-مر (فرانسه)
