آتل گاوانده، نویسنده در «فانی بودن» به سختترین چالش حرفهاش میپردازد: اینکه چگونه پزشکی نه تنها میتواند زندگی را بهبود بخشد، بلکه روند پایان آن را نیز بهبود میبخشد. اما در شرایط اجتنابناپذیر پیری و مرگ، به نظر میرسد که اهداف پزشکی آنقدر زیاد است که در تضاد با علایق روح انسان باشد. خانههای سالمندان، که دغدغه ایمنی دارند، بیماران را به تختهای نردهدار و ویلچر میچسبانند. بیمارستانها افراد در حال مرگ را ایزوله میکنند و علائم حیاتی را مدتها پس از مشخص شدن اهداف درمان بررسی میکنند. پزشکان که متعهد به افزایش عمر هستند، به انجام روش های ویرانگر ادامه می دهند که در نهایت باعث افزایش رنج می شود. گاوانده، یک جراح شاغل، به محدودیت های نهایی حرفه خود می پردازد و استدلال می کند که کیفیت زندگی هدف مطلوب بیماران و خانواده ها است. گاوند نمونههایی از مدلهای آزادتر و رضایتبخشتر اجتماعی را برای کمک به سالمندان ناتوان و وابسته ارائه میکند، و انواع مراقبتهای آسایشگاهی را بررسی میکند تا نشان دهد که افراد هفتهها یا ماههای گذشته ممکن است ثروتمند و باوقار باشند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In Being Mortal, author Atul Gawande tackles the hardest challenge of his profession: how medicine can not only improve life but also the process of its endingMedicine has triumphed in modern times, transforming birth, injury, and infectious disease from harrowing to manageable. But in the inevitable condition of aging and death, the goals of medicine seem too frequently to run counter to the interest of the human spirit. Nursing homes, preoccupied with safety, pin patients into railed beds and wheelchairs. Hospitals isolate the dying, checking for vital signs long after the goals of cure have become moot. Doctors, committed to extending life, continue to carry out devastating procedures that in the end extend suffering.Gawande, a practicing surgeon, addresses his professions ultimate limitation, arguing that quality of life is the desired goal for patients and families. Gawande offers examples of freer, more socially fulfilling models for assisting the infirm and dependent elderly, and he explores the varieties of hospice care to demonstrate that a persons last weeks or months may be rich and dignified.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First Edition
- تعداد صفحات
- ۲۸۲
- زبان
- English
- ناشر
- Metropolitan Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Samuel Johnson Prize for Non-Fiction Nominee for Longlist (2014)
- Goodreads Choice Award Nominee for Nonfiction (2014)
- Royal Society of Biology General Book Prize (2015
