رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$7.33جلد کتاب شنژن: سفرنامه ای از چین

شنژن: سفرنامه ای از چین

Shenzhen: A Travelogue from China

نوشتهٔ گای دلیل(Guy Delisle)

3.76۲ رأی

شنژن به طرز سرگرم‌کننده‌ای با مشاهدات گای دیلیس از زندگی در شهری جنوبی چین، که با نرده‌های برقی و نگهبان‌های مسلح از بقیه کشور دور شده است، فشرده است. Delisle با هوشیاری خشک و خطی تمیز، بیشترین استفاده را از زمانی که در آسیا می گذراند و بر تولید برون سپاری شده برای یک شرکت انیمیشن فرانسوی نظارت می کند. او سرعت سریع خیابان های شلوغ شنژن را زنده می کند. دلیسل با ترجمه تجربیات خود از ماهی خارج از آب به رمان‌های گرافیکی قابل دسترس، تفاوت‌های بین فرهنگ‌های غربی و شرقی را به طرز ماهرانه‌ای یادداشت می‌کند و در عین حال دلسوزی خود را برای آزادی‌های ساده‌ای که از همکارانش در دولت کمونیستی فرار می‌کند، ابراز می‌کند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Shenzhen is entertainingly compact with Guy Delisles observations of life in urban southern China, sealed off from the rest of the country by electric fences and armed guards. With a dry wit and a clean line, Delisle makes the most of his time spent in Asia overseeing outsourced production for a French animation company. He brings to life the quick pace of Shenzhens crowded streets. By translating his fish-out-of-water experiences into accessible graphic novels, Delisle skillfully notes the differences between Western and Eastern cultures, while also conveying his compassion for the simple freedoms that escape his colleagues in the Communist state.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۵۲
زبان
English
ناشر
Jonathan Cape
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Shenzhen
  • Guangdong (China

شنژن، گوانگدونگ (چین)

جوایز

  • Prix du Festival dAngoulême Nominee for Alph-art du coup de coeur (2001