داستانی قدرتمند از رازها و سوء ظن ها، تاریخچه های پنهان و ناپدید شدن های مرموز در اسکاتلند ویکتوریایی می گذرد. اسکاتلند، 1863. در تلاشی برای فرار از گذشته نه چندان معصوم خود در گلاسکو، بسی باکلی - یک دختر جوان ایرلندی گشاد و حیرت آور - به عنوان خدمتکار در خانه ای زیبا در خارج از خانه ادبورگ کار می کند. بسی فاقد مهارت های لازم برای موقعیت جدیدش است، اما همانطور که متوجه می شود، این توانایی او در خواندن و نوشتن است که او را به یک ویژگی مطلوب تبدیل می کند. بسی مجذوب کارفرمای جدیدش شده است، اما از درخواستهای عجیبتر فزایندهاش و اصرار او مبنی بر اینکه بسی دفتری از کارهای روزمره و افکار صمیمیاش داشته باشد، متحیر شده است. و به نظر می رسد که خانم چند راز برای خودش دارد، از جمله علاقه وسواسی او به نورا، خدمتکار سابق که در شرایط مرموز مرده بود. بیسی با تسلیم شدن به کنجکاوی خود، کشفی خشمگین می کند و از روی حسادت، شوخی کودکانه ای را سرهم می کند که نتیجه معکوس می دهد و تهدید می کند که همه چیزهایی را که دوست دارد به خطر بیندازد. با این حال، حتی زمانی که درگیر جنون، ارواح، سکس و دروغ می شود، او به آرابلا وفادار می ماند. اما واقعاً چه کسی مسئول اتفاقی که برای سلف او نورا افتاد؟ همانطور که گذشته او تهدید می کند که با او برسد و خطرات را حتی بیشتر کند، بسی شروع به درک می کند که کاملاً روی پاهایش قرار نگرفته است. The Observations داستانی بسیار بدیع و بیپایان جذاب از سفر یک زن از گذشتهای دشوار به زمان حال نگرانکنندهتر است که توسط یکی از زندهترین قهرمانان داستانهای اخیر روایت میشود. این داستان قدرتمند از اسرار و سوء ظن ها، تاریخچه های پنهان و ناپدید شدن های مرموز در عین حال قانع کننده و دلگرم کننده است و قدرت رستگاری وفاداری و دوستی را نشان می دهد. «مشاهدهها» که اولین کار بسیار مطمئن و تاریک خندهدار است، مطمئناً جین هریس را بهعنوان یک استعداد ادبی جدید معرفی میکند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A powerful story of secrets and suspicions, hidden histories and mysterious disappearances set in Victorian Scotland.Scotland, 1863. In an attempt to escape her not-so-innocent past in Glasgow, Bessy Buckley—a wide-eyed and feisty young Irish girl—takes a job as a maid in a big house outside Edinburgh working for the beautiful Arabella—the missus. Bessy lacks the necessary scullery skills for her new position, but as she finds out, it is her ability to read and write that makes her such a desirable property. Bessy is intrigued by her new employer but puzzled by her increasingly strange requests and her insistence that Bessy keep a journal of her mundane chores and most intimate thoughts. And it seems that the missus has a few secrets of her own, including her near- obsessive affection for Nora, a former maid who died in mysterious circumstances. Giving in to her curiosity, Bessy makes an infuriating discovery and, out of jealousy, concocts a childish prank that backfires and threatens to jeopardize all that she has come to hold dear. Yet even when caught up in a tangle of madness, ghosts, sex, and lies, she remains devoted to Arabella. But who is really responsible for what happened to her predecessor Nora? As her past threatens to catch up with her and raise the stakes even further, Bessy begins to realize that she has not quite landed on her feet. The Observations is a brilliantly original, endlessly intriguing story of one woman’s journey from a difficult past into an even more disturbing present, narrated by one of the most vividly imagined heroines in recent fiction. This powerful story of secrets and suspicions, hidden histories and mysterious disappearances is at once compelling and heart-warming, showing the redemptive power of loyalty and friendship. A hugely assured and darkly funny debut, The Observations is certain to establish Jane Harris as a significant new literary talent.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۰۶
- زبان
- English
- ناشر
- Viking Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Scotland
Scotland
جوایز
- Orange Prize Nominee for Fiction Shortlist (2007
