وقتی تمام شد، سؤالات زیادی وجود داشت. کارآگاهان خجالت میکشیدند، اما همچنان میخواستند پاسخ دهند، چگونه یک نوجوان 15 ساله فراری با موفقیت به عنوان یک کنتس جهانگرد ظاهر شد؟ روزنامه ها آن را به آنها برگرداندند و عملاً به تمسخر می گفتند که او چگونه این کار را در حالی که تحت تحقیقات FBI، DEA و اینترپل بود انجام داد؟ مافیا شش ماه همین خواسته را داشت، اسم واقعی شما چیست؟ و روانشناسان این سوال را مطرح کردند که همیشه می پرسند، چرا؟ دلیل آن است که یک دختر را در دردسر نگه می دارد. فرض نام ها داستان واقعی یک کلاهبردار جوان است. این داستان یک فراری است که عنوان کنتس را به خود اختصاص داد و سپس افبیآی، DEA، و اینترپل - و همچنین تعدادی از افراد مشهور و مؤسسات دیگر - را با داستانی مفصل از دسیسههای جهانی فریب داد. یادداشتی از نویسنده: سلام به همه. این تانیا است. ممکن است در حال خواندن کتاب من باشید و بگویید: "نه، این اتفاق نیفتاد." ممکن است تمایل داشته باشید که بگویید این بسیار دور از ذهن است و رک و پوست کنده، غیرممکن است. من شواهدی را در وب سایت خود ارائه کرده ام که نشان می دهد آنچه می نویسم حقیقت است. من آن را در جلوی کتاب ذکر میکنم، اما ممکن است نادیده گرفتن آن آسان باشد، بنابراین در اینجا تکرار میکنم. در وبسایت من کپیهایی از مقالات روزنامه و مجلات ذکر شده در کتاب وجود دارد. این مقالات از Austin American Statesman، The Dallas Morning News و Woman’s World Magazine هستند. همه آنها رسانه ملی برای اخبار شناخته شده هستند. داوران قبلی نگران بودند که ممکن است برای ایجاد آنها به فتوشاپ رفته باشم، و در حالی که کتاب من مرا به گونهای نشان میدهد که چنین کاری را انجام میدهد، واقعیت این است که آن موسسات رسانهای از من شکایت میکنند تا قبل از اینکه حافظه پنهان پاک شود، ارائه دهم. در پایان، ممکن است حرف من را باور نکنید، اما مطمئناً می توانید آنچه را که روزنامه ها نوشته اند باور کنید.
خواندن متن اصلی انگلیسی
When it was over, there were a lot of questions. The detectives were embarrassed but they still wanted answered, How did a 15-year-old runaway successfully pose as a world traveled countess? The newspapers turned it back on them, practically sneering, How did she do it while under investigation by the FBI, DEA, and Interpol? The Mafia had been demanding the same thing for six months, What is your real name? And the psychologists asked the question they always ask, Why? It’s the why of it that will keep a girl in trouble. Assuming Names is the true story of a young con artist. It’s the tale of a runaway that assumed the title of Countess and then went on to fool the FBI, DEA, and Interpol—as well as a number of other celebrities and institutions—with an elaborate tale of world intrigue.A NOTE FROM THE AUTHOR: Hello everyone. This is Tanya. You may find yourself reading my book and saying, “No, this did not happen.” You may be inclined to say it is too far-fetched and, quite frankly, impossible. I have provided evidence at my website that what I write is the truth. I mention it at the front of the book but it may be easy to overlook, so I am reiterating here.At my website are copies of the newspaper and magazine articles mentioned in the book. The articles are from the Austin American Statesman, The Dallas Morning News, and Woman’s World Magazine. They are all nationally recognized media for news. Previous reviewers were concerned I may have gone to Photoshop to create them, and while my book does paint me as the sort that would do such a thing, the reality is that those media institutions would sue me into submission before the cache could be cleared. In the end, you may not believe me, but you can surely believe what the papers wrote.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۰
- زبان
- English
- ناشر
- Thompson Books
- شابک
- 9780000000000
