رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.09جلد کتاب Plume: précédé de Lointain intérieur

Plume: précédé de Lointain intérieur

Plume: précédé de Lointain intérieur

نوشتهٔ هانری میشو(Henri Michaux)

3.85۲ رأی

Dès ses premiers livres, Henri Michaux faisait entender une voix profondément singulière. Et même si la parenté de ces textes avec les récits de Kafka (dans Plume notamment, publié en 1930) peut sembler évidente, leur force tient encore aujourdhui du miracle : معجزه de voir une langue retrouver samivence, débarrassé de tout artifice، y dévoilant un monde loin des apparences، une réalité secrète et souterraine. Toute sa vie، Michaux fut un grand solitaire، un aristocrate de la littérature. Mais à peine entrebâillées, les portes de ce Lointain intérieur projettent le lecteur dans un royaume de rêves et de terreurs, dont le fil se déroule suivant la logique implacable du désespoir. Ce monde brutal, pesant, écrase lhomme-plume avec une sauvagerie qui évoque les premiers âges de notre Histoire. La Poésie de Michaux ne Sembarrasse Pas de Mélodies. Cri، clameur، puis rumeur، gonflements et sursauts، éruptions puis éboulments. Moderne، à lécart de toutes les modes، Michaux a su demeurer une référence، un pionnier qui na pas pris une ride. -- اسکاربو

خواندن متن اصلی انگلیسی

Dès ses premiers livres, Henri Michaux faisait entendre une voix profondément singulière. Et même si la parenté de ces textes avec les récits de Kafka (dans Plume notamment, publié en 1930) peut sembler évidente, leur force tient encore aujourdhui du miracle : miracle de voir une langue retrouver sa jouvence, miracle de découvrir chaque mot remis à nu, débarrassé de tout artifice, y dévoilant un monde loin des apparences, une réalité secrète et souterraine. Toute sa vie, Michaux fut un grand solitaire, un aristocrate de la littérature. Mais à peine entrebâillées, les portes de ce Lointain intérieur projettent le lecteur dans un royaume de rêves et de terreurs, dont le fil se déroule suivant la logique implacable du désespoir. Ce monde brutal, pesant, écrase lhomme-plume avec une sauvagerie qui évoque les premiers âges de notre Histoire. La poésie de Michaux ne sembarrasse pas de mélodies. Cri, clameur, puis rumeur, gonflements et sursauts, éruptions puis éboulements. Moderne, à lécart de toutes les modes, Michaux a su demeurer une référence, un pionnier qui na pas pris une ride. --Scarbo

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۲۰
زبان
French
ناشر
Gallimard
شابک
9780000000000

جوایز

  • PEN Award for Poetry in Translation for Richard Sieburth (2019