یک کلاسیک اسکاندیناویایی در میانه قرن که به چاپ رسیده است چه کسی تافل را راحت می کند؟ داستان جادویی و جاودانهای است از گل دیواری غمگین، تافل - خیلی خجالتی است که با کسی صحبت کند و از دنیایی که از دور تماشا میکند بسیار میترسد. تافل تنها و غمگین از خانه فرار می کند و بازیگران جادویی دره مومین - مایبل، مای، اسنوفکین، کاخ های شاد و فیلی جونک- را تماشا می کند که در حال جشن گرفتن و لذت بردن از زندگی هستند. ناامنی او تنها به انزوای او ادامه میدهد تا زمانی که شجاعت پیدا کند بر ترسهایش غلبه کند و با یک درونگرای ترسناک دیگر، میفل مسحورکننده، غلبه کند. چه کسی تافل را راحت می کند؟ داستانی جذاب و دروننگر است که با خوانندگان در هر سنی صحبت میکند - هر کسی که تا به حال به دوستی نیاز داشته است تا آنها را از پوستهشان بیرون بکشد. پیوستن به مجموعه آرشیوی Drawn & Quarterly از Moomin The Complete Tove Jansson Comic Strip، Moomin، Mymble & Little My، و کتاب Reprinting the children's the classics the Jansson کتاب چه کسی تافل را راحت خواهد کرد؟ با ترجمه ای عاشقانه از سوفی هانا شاعر بریتانیایی.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A SCANDINAVIAN MIDCENTURY CLASSIC BACK IN PRINTWho Will Comfort Toffle? is the timeless, magical tale of the wistful wallflower, Toffle–too shy to speak to anyone and too fearful of the world he is watching from afar. Lonely and sad, Toffle runs away from home and watches the magical cast of Moomin Valley—Mymble, My, Snufkin, the merry whompses and the Fillyjonk—celebrate and enjoy life. His insecurity continues to only serve his isolation until he has the courage to overcome his fears by reaching out to another frightened introvert, the mesmerizing Miffle. Who Will Comfort Toffle? is an endearing, introspective story that will speak to readers of all ages—anyone who has ever needed a friend to pull them out of their shell.Joining Drawn & Quarterly’s archival series of Moomin The Complete Tove Jansson Comic Strip, Moomin, Mymble & Little My, and the Moomintroll chapter books is the glorious reprinting of the Tove Jansson classic children’s book Who Will Comfort Toffle? with a loving translation by British poet Sophie Hannah.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸
- زبان
- English
- ناشر
- Schildts
- شابک
- 9790000000000
