"هر کس به طرق مختلف باهوش است. اما اگر ماهی را بر اساس توانایی اش در بالا رفتن از درخت قضاوت کنید، زندگی خود را با این باور زندگی خواهد کرد که احمقانه است." Ally به اندازه کافی باهوش بوده که بسیاری از افراد باهوش را فریب دهد. هر بار که او وارد یک مدرسه جدید می شود، می تواند ناتوانی خود را در خواندن با ایجاد حواس پرتی هوشمندانه و در عین حال مخرب پنهان کند. بالاخره می ترسد کمک بخواهد، چگونه می توان گنگ را درمان کرد؟ با این حال، معلم جدیدش آقای دانیلز، پسر خلاق و باهوش را در زیر مشکل ساز می بیند. با کمک او، آلی یاد می گیرد که آنقدر به خودش سخت نگیرد و نارساخوانی چیزی برای خجالت نیست. همانطور که اعتماد به نفس او افزایش می یابد، آلی احساس آزادی می کند که خودش باشد و جهان با احتمالات باز می شود. او متوجه می شود که برای او - و برای همه - چیزهای بیشتری از یک برچسب وجود دارد، و اینکه ذهن های بزرگ همیشه یکسان فکر نمی کنند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
“Everybody is smart in different ways. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its life believing it is stupid.”Ally has been smart enough to fool a lot of smart people. Every time she lands in a new school, she is able to hide her inability to read by creating clever yet disruptive distractions. She is afraid to ask for help after all, how can you cure dumb? However, her newest teacher Mr. Daniels sees the bright, creative kid underneath the trouble maker. With his help, Ally learns not to be so hard on herself and that dyslexia is nothing to be ashamed of. As her confidence grows, Ally feels free to be herself and the world starts opening up with possibilities. She discovers that there’s a lot more to her—and to everyone—than a label, and that great minds don’t always think alike.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۸
- زبان
- English
- ناشر
- Nancy Paulsen Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Schneider Family Book Award for Middle School (2016)
- Pennsylvania Young Readers Choice Award Nominee for Grades 6-8 (2017)
- Keystone to Reading Book Award Nominee for Intermediate (2017)
- William Allen White Childrens Book Award (2018)
- Bluestem Book Award Nominee (2019)
- Goodreads Choice Award Nominee for Middle Grade & Childrens (2015)
۱ جایزهٔ دیگر
- Rebecca Caudill Young Readers Book Award Nominee (2017
