آنها بچه‌های شجاعی بودند که چنین رنجی را تحمل کردند. چنین کودکان باهوشی برای فرار از چنین وحشتی! برای کری، کریس و کتی، اتاق زیر شیروانی وحشت تاریکی بود که حتی زمانی که زندگی‌های نویدبخش و روشنی می‌ساختند، از ذهنشان خارج نمی‌شد. البته مادر باید وانمود می کرد که آنها وجود ندارند. و مادربزرگ متقاعد شده بود که آنها شیطان را در خود دارند. اما این تقصیر آنها نبود. بود؟ کتی می‌دانست چه باید بکند. او اکنون قدرت‌هایی را داشت که از مادر زیبایش آموخته بود. او این را به روشی که برادرش هنوز مشتاق او بود، از نگاهی که سرپرستش او را لمس می‌کرد، از نگاهی که همه مردها به او می‌نگریستند، می‌دانست. برای اینکه به مادر و مادربزرگش نشان دهد که درد و وحشت اتاق زیر شیروانی را نمی توان فراموش کرد... به آنها نشان دهید. آنها را یک بار برای همیشه نشان دهید.-- پشت جلد
خواندن متن اصلی انگلیسی
They were such brave children to withstand such suffering. Such clever children to escape such terror!For Carrie, Chris and Cathy, the attic was a dark horror that would not leave their minds, even while they built bright, promising new lives. Of course mother had to pretend they didnt exist.And Grandmother was convinced they had the devil in them.But that wasnt their fault. Was it? Cathy knew what to do.She now had the powers she had learned from her beautiful mother. She knew it in the way her brother still yearned for her, in the way her guardian touched her, in the way all men looked at her.She knew it was time to put what she knew to the test. To show her mother and grandmother that the pain and terror of the attic could not be forgotten... Show them.Show them—once and for all.--back cover
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۳۹
- زبان
- English
- ناشر
- Pocket Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- South Carolina (United States
کارولینای جنوبی (ایالات متحده آمریکا)