همه می خواهند من باشند. شاید به خاطر تاب خوردن دامنم یا روشی که موهایم را تکان می دهم، اما اهمیتی نمی دهم. حتی اگر توجه آنها آخرین چیزی است که من آرزو دارم، نمی توانم متوقف شوم. من بر پیست مسلط هستم، سرعت استخوانهایم را تکان میدهد، و باد و جمعیت نامم را فریاد میزنند. من او هستم راننده دختر ملکه نژاد. و من زنده میمانم - کاری که او فکر میکرد من هرگز انجام نمیدهم. همه در مورد او صحبت می کنند. آیا جرد ترنت را در تلویزیون دیدید؟ نظرت درباره آخرین مسابقه او، تیت، چیست؟ کی به شهر برمی گردد، تیت؟ اما من از اهمیت دادن زیاد خودداری می کنم. چون وقتی جارد به خانه بیاید، من اینجا نخواهم بود. تاتوم برانت رفته است. من یک نفر جدید هستم
خواندن متن اصلی انگلیسی
Everyone wants to be me. Maybe it’s the sway of my skirt or the way I flip my hair, but I don’t care. Even though their attention is the last thing I crave, I just can’t stop. I dominate the track, the speed rattles my bones, and the wind and the crowd screams my name. I’m her. The girl driver. The queen of the race. And I’m surviving—something he thought I’d never do. They all talk about him. Did you see Jared Trent on T.V? What did you think of his last race, Tate? When is he coming back to town, Tate? But I refuse to care too much. Because when Jared does come home, I won’t be here. Tatum Brandt is gone. I’m someone new.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۶۲
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Publishing Group
- شابک
- 9780000000000
