در 31 دسامبر 1999، پس از نزدیک به یک قرن حکومت، ایالات متحده رسما مالکیت کانال پاناما را به کشور پاناما واگذار کرد. زمانی که در اواسط قرن نوزدهم، اروپایی ها برای اولین بار شروع به کشف احتمالات ایجاد پیوند بین اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام از طریق تنگه باریک اما کوهستانی کردند، این کشور وجود نداشت. پس از آن، پاناما قسمتی دورافتاده و نادیده گرفته از کلمبیا بود. دیوید مک کالو در magisterial, canstrual در تاریخ کالیفرنیا، می نویسد: همه چیز تغییر کرد. موجی از جویندگان ثروت از اروپا و شرق ایالات متحده به پاناما آمدند و به دنبال عبور سریع از کشتیهای کالیفرنیا در اقیانوس آرام بودند و راهآهن پاناما که برای خدمات رسانی به این ترافیک ساخته شده بود، به زودی پر قیمتترین سهام فهرست شده در بورس نیویورک شد. ساخت یک کانال کشتی به طول 51 مایل برای جایگزینی آن راه آهن برای برخی از سرمایه گذاران امری آسان به نظر می رسید. اما، همانطور که مککالو اشاره میکند، پروژه ساختوساز شامل تلاشهای هزاران کارگر از بسیاری از کشورها در طول چهار دهه شد، در نهایت آن کارگران، که در گرمای طاقتفرسا در باتلاق وسیع مالاریا کار میکردند، خاک و سنگ کافی را برای ساختن یک هرم به ارتفاع یک مایل برداشتند. در سالهای اولیه، آنها تحت هدایت کارآفرین فرانسوی فردیناند دو لسپس، که در حال پیگیری رویای خود برای گسترش امپراتوری فرانسیس در قاره آمریکا بود، ورشکست شد. سپس ایالات متحده وارد تصویر شد و رئیس جمهور تئودور روزولت خرید کانال را تنظیم کرد - اما نه قبل از کمک به ایجاد انقلابی که پاناما را از سلطه کلمبیا خارج کرد و آن را مستقیماً در اردوگاه آمریکایی قرار داد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
On December 31, 1999, after nearly a century of rule, the United States officially ceded ownership of the Panama Canal to the nation of Panama. That nation did not exist when, in the mid-19th century, Europeans first began to explore the possibilities of creating a link between the Atlantic and Pacific oceans through the narrow but mountainous isthmus Panama was then a remote and overlooked part of Colombia.All that changed, writes David McCullough in his magisterial history of the Canal, in 1848, when prospectors struck gold in California. A wave of fortune seekers descended on Panama from Europe and the eastern United States, seeking quick passage on California-bound ships in the Pacific, and the Panama Railroad, built to serve that traffic, was soon the highest-priced stock listed on the New York Exchange. To build a 51-mile-long ship canal to replace that railroad seemed an easy matter to some investors. But, as McCullough notes, the construction project came to involve the efforts of thousands of workers from many nations over four decades eventually those workers, laboring in oppressive heat in a vast malarial swamp, removed enough soil and rock to build a pyramid a mile high. In the early years, they toiled under the direction of French entrepreneur Ferdinand de Lesseps, who went bankrupt while pursuing his dream of extending Frances empire in the Americas. The United States then entered the picture, with President Theodore Roosevelt orchestrating the purchase of the canal—but not before helping foment a revolution that removed Panama from Colombian rule and placed it squarely in the American camp.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۶۹۷
- زبان
- English
- ناشر
- Simon Schuster
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Panama
پاناما
جوایز
- National Book Award for History (1978)
- Francis Parkman Prize (1978)
- National Book Critics Circle Award Nominee for General Nonfiction (1977)
- Cornelius Ryan Award (1977
