الا در بدو تولد ناخواسته توسط پری جوان بیاحتیاطی به نام لوسیندا مورد نفرین قرار میگیرد که به او هدیه اطاعت میدهد. هر کاری که کسی به او بگوید انجام دهد، الا باید اطاعت کند. ممکن است دختر دیگری تحت تأثیر این مصیبت قرار گرفته باشد، اما نه الای شیطون: به جای اینکه مرا مطیع کند، نفرین لوسینداس مرا شورشی کرد. یا شاید من به طور طبیعی چنین بودم. وقتی مادر محبوبش می میرد و او را تحت سرپرستی پدری غایب و بخل و بعداً یک نامادری نفرت انگیز و دو خواهر ناتنی خیانتکار می گذارد، به نظر می رسد زندگی و رفاه الاس در خطر جدی قرار دارد. اما هوش و ذکاوت و ذکاوت او باعث میشود که او در تلاش برای آزادی و کشف خود باشد، در حالی که سعی میکند لوسیندا را برای خنثی کردن نفرین، دفع غولها، دوستی با الفها و عاشق شدن با یک شاهزاده در طول مسیر دنبال کند. بله، یک مربی کدو تنبل، یک دمپایی شیشه ای و یک دمپایی شیشه ای وجود دارد، اما این قابل توجه ترین، لذت بخش ترین و عمیق ترین نسخه سیندرلا است که تا به حال خوانده اید. بررسی گیل کارسون لوینز از نقش های سنتی زن در افسانه ها، پیچش ها و انحرافات رضایت بخشی از نسخه اصلی دارد. الا بر خلاف میل خود با اطاعت مقید است و امور را با جاه طلبی و شجاعت به دست خود می گیرد. رابطه او با شاهزاده متعادل و مبتنی بر شوخ طبعی و احترام متقابل است، در واقع این اوست که در نهایت او را نجات می دهد. Ella Enchanted برنده جوایز شایسته بسیاری از جمله Newbery Honor شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
At birth, Ella is inadvertently cursed by an imprudent young fairy named Lucinda, who bestows on her the gift of obedience. Anything anyone tells her to do, Ella must obey. Another girl might have been cowed by this affliction, but not feisty Ella: Instead of making me docile, Lucindas curse made a rebel of me. Or perhaps I was that way naturally. When her beloved mother dies, leaving her in the care of a mostly absent and avaricious father, and later, a loathsome stepmother and two treacherous stepsisters, Ellas life and well-being seem to be in grave peril. But her intelligence and saucy nature keep her in good stead as she sets out on a quest for freedom and self-discovery as she tries to track down Lucinda to undo the curse, fending off ogres, befriending elves, and falling in love with a prince along the way. Yes, there is a pumpkin coach, a glass slipper, and a happily ever after, but this is the most remarkable, delightful, and profound version of Cinderella youll ever read.Gail Carson Levines examination of traditional female roles in fairy tales takes some satisfying twists and deviations from the original. Ella is bound by obedience against her will, and takes matters in her own hands with ambition and verve. Her relationship with the prince is balanced and based on humor and mutual respect in fact, it is she who ultimately rescues him. Ella Enchanted has won many well-deserved awards, including a Newbery Honor.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First Scholastic Edition
- تعداد صفحات
- ۲۳۲
- زبان
- English
- ناشر
- Scholastic Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Newbery Medal Nominee (1998)
- Mythopoeic Fantasy Award Nominee for Childrens Literature (1999)
- Grand Canyon Reader Award for Teen Book (1999)
- Maryland Black-Eyed Susan Book Award for Grade 6-9 (2000)
- Dorothy Canfield Fisher Childrens Book Award (1999)
- Iowa Teen Award (2000)
۲ جایزهٔ دیگر
- California Young Readers Medal for Middle School/Junior High (2000)
- Rebecca Caudill Young Readers Book Award (2000
