شروع چه بود، یا کارها چگونه شروع شد؟ قبلا چی بود؟ Prose Edda مشهورترین اثر ادبیات اسکاندیناوی و گستردهترین منبع ما برای اساطیر نورس است. این کتاب که یک قرن پس از پایان عصر وایکینگ ها در ایسلند نوشته شده است، داستان های باستانی حماسه آفرینش نورس را روایت می کند و نبردهایی را بازگو می کند که پس از آن خدایان، غول ها، کوتوله ها و الف ها برای بقا تلاش می کنند. همچنین حافظه شفاهی قهرمانان، پادشاهان جنگجو و ملکه ها را حفظ می کند. ادا در نثری واضح و درهم آمیخته با شعر قدرتمند، بینش بینظیری از درک غمانگیز خدایان ارائه میکند که در آینده یک نبرد فاجعهآمیز نهایی، راگناروک، برگزار میشود، زمانی که جهان نابود خواهد شد. این داستانهای مربوط به دوران بت پرستی ثابت کردهاند که یکی از تأثیرگذارترین اسطورهها و افسانهها هستند، و الهامبخش آثار مدرن بهنوعی متنوع مانند چرخه حلقه واگنرز و تالکین ارباب حلقهها هستند. این ترجمه جدید توسط جسی بایک، قدرت و ظرافت اصلی را به تصویر میکشد، در حالی که مقدمه او زمینه داستانهای نورسی را کاملاً به تصویر میکشد. این نسخه همچنین شامل یادداشت ها و ضمیمه های مفصل است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
What was the beginning, or how did things start? What was there before? The Prose Edda is the most renowned of all works of Scandinavian literature and our most extensive source for Norse mythology. Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagners Ring Cycle and Tolkiens The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۱۸۰
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Classics
- شابک
- 9780000000000
