در آپارتمان در Weatherall Walk، نه شیری در یخچال بود، نه یخی در واحد فریزر کوچک... مبلمان بهتری با پارچههای قطرهای آویزان شده بود، کتابهای چرمی از قفسههایشان تخلیه میشدند... سیمکشیهای غیرمرتبط از دیوارها بیرون میآمدند، و بویی از زهکشهای تنبل، چیزی پوسیده، از این طرف بالا به سمت بالا پخش میشد. آچارهای وینی پنجره ای را باز می کنند. اما هیچ نشانی از جان نیست؟ وینیفرد راج، نویسنده گیجشدهای که تلاش میکند از موفقیتهای فراری کتاب طالعبینیاش در بازار انبوه فراتر رود، به لندن سفر میکند تا رمان جدید خود را درباره زنی که توسط روح جک چاکدهنده تعقیب میشود، آغاز کند. به محض ورود، متوجه میشود که پسر عموی و دوست قدیمیاش جان کامستور ناپدید شده است، و به نظر میرسد حضور شبحآمیزی آپارتمان او را در خانه ردیفی قرن نوزدهمی که زمانی متعلق به پدربزرگ وینی بود، تسخیر کرده است. آیا روح این جد، که طبق افسانه های خانوادگی، الهام بخش کودکی چارلز دیکنز برای ابنزر اسکروج بوده، روح این اجداد است؟ آیا ممکن است بقایای روحی جک چاک دهنده باشد؟ یا خیالی برگرفته از منشأ مخفیانه تر و موذیانه تر؟ وینی شروع به تحقیق می کند، اما دوست دختر سابق جانز، آلگرا، به شدت کمک نمی کند، و همسایه طبقه پایین او، خانم مادینگلی که گربه گربه گربه خورده است، روز به روز غریبه تر می شود. وینی که به طور یکسان گرفتار الهام و استیصال شده است، خود را مخاطبی بیمیل برای نمایشی از شبحها و سایهها میبیند، برخی از تاریخ عجیب خانوادهاش و برخی از گذشته مغلوب خود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
At the flat in Weatherall Walk there was no milk in the fridge, no ice in the tiny freezer unit.... The better furniture was hung over with drop cloths, the leather-bound books evacuated from their shelves.... Unconnected wiring threaded from walls, and a smell of lazy drains, something rotting, unfurled from the sewer all the way up to this flat. Winnie wrenched open a window. But no sign of John?Winifred Rudge, a bemused writer struggling to get beyond the runaway success of her mass-market astrology book, travels to London to jump-start her new novel about a woman who is being haunted by the ghost of Jack the Ripper. Upon her arrival, she finds that her stepcousin and old friend John Comestor has disappeared, and a ghostly presence seems to have taken over his apartment in the nineteenth-century rowhouse once owned by Winnies great-great-grandfather. Is it the spirit of this ancestor, who, family legend claims, was Charles Dickenss childhood inspiration for Ebenezer Scrooge? Could it be the ghostly remains of Jack the Ripper? Or a phantasm derived from a more arcane and insidious origin?Winnie begins to investigate, but Johns erstwhile girlfriend, Allegra, is aggressively unhelpful, and his downstairs neighbor, the cat-obsessed Mrs. Maddingly, is growing stranger by the day. Gripped by inspiration and desperation alike, Winnie finds herself the unwilling audience for a drama of specters and shades, some from her familys peculiar history and some from her own unvanquished past.In the spirit of A. S. Byatts Possession, with dark overtones echoing from A Christmas Carol, Lost presents a rich fictional world that will enrapture Gregory Maguires eager audience.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۴۰
- زبان
- English
- ناشر
- William Morrow Paperbacks
- شابک
- 9780000000000
