پایان قرن نوزدهم در محله چینی سانفرانسیسکو است، و شکارچیان ارواح از سنتهای مائوشان دائوئیسم، نیروهای معنوی بدخواه را از خود دور میکنند. لی لین، دختر یک جن گیر معروف دائوشی، یک بیوه جوان است که با چشمان یین بار شده است - توانایی منحصر به فرد برای دیدن دنیای ارواح. رؤیاهای معنوی او و مرگ شوهرش باعث شرمندگی لیلین و پدرش میشود - و شرم چیزی نیست که این خانواده مهاجر از عهده آن برآیند. وقتی یک جادوگر پدرش را فلج میکند، نقشههای وحشتناکی به راه میافتد و فقط لیلین میتواند جلوی آنها را بگیرد. برای کمک به او، هنرهای رزمی و شمشیر چوب هلو، طلسم های کاغذی سوزان و روح عاقلانه ای به شکل کره چشم انسان که در جیبش جا داده شده است. لیلین در کوچهها و اتاقهای مخاطرهآمیز یک محله چینیهای مردانه باید با ارواح خبیث، گانگسترها و دزدان روح مقابله کند تا آیین جادوگر شیطانی باستانی را احضار کند که میتواند محله چینیها را به خاک بسپارد. با یک محیط تاریخی غنی و مبتکر، هنرهای رزمی بیوقفه، هنرهای رزمی بیوقفه، هنرهای رزمی بیوقفه، هنرهای رزمی بیوقفه، دختران عجیب و غریب آسیایی. Ghost Eyes همچنین داستان تلخ یک مهاجر جوان است که در جستجوی یافتن جای خود در کنار سایه طولانی پدری خواستار و ننگ بیوه بودن است. در یک محله چینی که بین سنت و مدرنیته گیر کرده است، یک زن ممکن است کلید حفظ همه چیز باشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
It’s the end of the nineteenth century in San Francisco’s Chinatown, and ghost hunters from the Maoshan traditions of Daoism keep malevolent spiritual forces at bay. Li-lin, the daughter of a renowned Daoshi exorcist, is a young widow burdened with yin eyes—the unique ability to see the spirit world. Her spiritual visions and the death of her husband bring shame to Li-lin and her father—and shame is not something this immigrant family can afford.When a sorcerer cripples her father, terrible plans are set in motion, and only Li-lin can stop them. To aid her are her martial arts and a peachwood sword, her burning paper talismans, and a wisecracking spirit in the form of a human eyeball tucked away in her pocket. Navigating the dangerous alleys and backrooms of a male-dominated Chinatown, Li-lin must confront evil spirits, gangsters, and soulstealers before the sorcerer’s ritual summons an ancient evil that could burn Chinatown to the ground.With a rich and inventive historical setting, nonstop martial arts action, authentic Chinese magic, and bizarre monsters from Asian folklore, The Girl with Ghost Eyes is also the poignant story of a young immigrant searching to find her place beside the long shadow of a demanding father and the stigma of widowhood. In a Chinatown caught between tradition and modernity, one woman may be the key to holding everything together.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۸۸
- زبان
- English
- ناشر
- Talos
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Chinatown
- San Francisco
- California (United States)
- United States of America
محله چینی، سانفرانسیسکو، کالیفرنیا (ایالات متحده آمریکا)، ایالات متحده آمریکا
جوایز
- Colorado Gold Award for Best Speculative Fiction
