رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$2.33جلد کتاب قلب

قلب

The Heart

نوشتهٔ میلیس د کرانگال، سام تیلور (ترجمه)(Maylis de Kerangal, Sam Taylor (Translation))

3.86۲ رأی

درست قبل از طلوع صبح یکشنبه، سه پسر نوجوان به موج سواری می روند. پسرها در حالی که خسته به خانه می‌روند، در یک جاده متروکه درگیر یک تصادف رانندگی مرگبار می‌شوند. دو تا از پسرها کمربند ایمنی بسته اند یکی از شیشه جلو می رود. پزشکان مدت کوتاهی پس از رسیدن به بیمارستان، مرگ مغزی او را اعلام کردند، اما قلب او همچنان می‌تپد. قلب در بیست و چهار ساعت پس از پیوند قلب انجام می‌شود، زیرا زندگی از یک مرد جوان گرفته می‌شود و به زنی نزدیک به مرگ داده می‌شود. در نثر باشکوه و نشخوارکننده، عمیق‌ترین احساسات هر کسی که در تصمیم‌گیری‌های زندگی و مرگ درگیر است را بررسی می‌کند. دل به همان اندازه که از نظر سبکی جسورانه و از نظر احساسی انفجاری است، خوانندگان فرانسه را مسحور می‌کند، جایی که از آن به عنوان اثر موفقیت‌آمیز یک ستاره ادبی جدید استقبال می‌شود. با دقت یک جراح و زبان یک شاعر، د کرانگال با داستان حماسی غم، امید و بقا سهم عمده ای در پزشکی و ادبیات داشته است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Just before dawn on a Sunday morning, three teenage boys go surfing. While driving home exhausted, the boys are involved in a fatal car accident on a deserted road. Two of the boys are wearing seat belts one goes through the windshield. The doctors declare him brain-dead shortly after arriving at the hospital, but his heart is still beating.The Heart takes place over the twenty-four hours surrounding the resulting heart transplant, as life is taken from a young man and given to a woman close to death. In gorgeous, ruminative prose, it examines the deepest feelings of everyone involved as they navigate decisions of life and death.As stylistically audacious as it is emotionally explosive, The Heart mesmerized readers in France, where it has been hailed as the breakthrough work of a new literary star. With the precision of a surgeon and the language of a poet, de Kerangal has made a major contribution to both medicine and literature with an epic tale of grief, hope, and survival.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۴۲
زبان
English
ناشر
Farrar, Straus and Giroux
شابک
9780000000000

جوایز

  • Grand Prix RTL-Lire (2014)
  • Wellcome Book Prize (2017)
  • French-American Foundation Translation Prize Nominee for Sam Taylor (2017)
  • Prix Relay des Voyageurs (2014)
  • Premi Llibreter de narrativa for Altres literatures (2015)
  • Albertine Prize Nominee for Shortlist (2017)
۱ جایزهٔ دیگر
  • International Booker Prize Nominee for Longlist (2016