پس از جنگ داخلی، یک خواننده خبرهای دوره گرد سالخورده موافقت می کند که اسیر جوان کیووا را در این رمان داستانی تاریخی چندلایه، از لحاظ اخلاقی پیچیده و چندلایه از نویسنده کتاب زنان دشمن که مرزهای خانواده، مسئولیت، افتخار و اعتماد را بررسی می کند، اسیر جوان کیووا را به مردمش بازگرداند. روزنامه ها به مخاطبانی که تشنه اخبار جهان هستند پول می دهند. یک بیوه سالخورده که سه جنگ را پشت سر گذاشته و در دو جنگ جنگیده است، کاپیتان از وجود بی ریشه و انفرادی خود لذت می برد. در ویچیتا فالز، یک قطعه طلای 50 دلاری به او پیشنهاد می شود تا یک یتیم جوان را به بستگانش در سن آنتونیو تحویل دهد. چهار سال قبل از آن، گروهی از مهاجمان کیووا، والدین و خواهر یوهانا را کشتند و از دختر کوچک در امان ماندند و او را به عنوان یکی از خودشان بزرگ کردند. این دختر ده ساله که اخیراً توسط ارتش ایالات متحده نجات یافته است، بار دیگر از تنها خانه ای که می شناسد دور شده است. سفر 400 مایلی آن ها به سمت جنوب از طریق سرزمین های ناآرام و زمین های غیرقابل بخشش دشوار و گاهی خطرناک است. یوهانا زبان انگلیسی را فراموش کرده است، سعی میکند در هر فرصتی فرار کند، کفشهایش را دور میاندازد و از رفتار «متمدنانه» امتناع میکند. با گذشت مایل ها، دو بازمانده تنها به طور آزمایشی شروع به اعتماد به یکدیگر می کنند و پیوندی را شکل می دهند که تفاوت بین زندگی و مرگ را در این سرزمین خائنانه نشان می دهد. با رسیدن به سن آنتونیو، دیدار مجدد نه خوشحال است و نه خوش آمدید. کاپیتان باید یوهانا را به عمه و عمویی که او به یاد نمی آورد - غریبه هایی که او را یک بار ناخواسته می دانند - تحویل دهد. کاپیتان کید که یک مرد محترم است با یک انتخاب وحشتناک روبرو می شود: دختر را به سرنوشت خود رها کند یا - از نظر قانون - خود یک آدم ربا شود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
In the aftermath of the Civil War, an aging itinerant news reader agrees to transport a young captive of the Kiowa back to her people in this exquisitely rendered, morally complex, multilayered novel of historical fiction from the author of Enemy Women that explores the boundaries of family, responsibility, honor, and trust.In the wake of the Civil War, Captain Jefferson Kyle Kidd travels through northern Texas, giving live readings from newspapers to paying audiences hungry for news of the world. An elderly widower who has lived through three wars and fought in two of them, the captain enjoys his rootless, solitary existence.In Wichita Falls, he is offered a $50 gold piece to deliver a young orphan to her relatives in San Antonio. Four years earlier, a band of Kiowa raiders killed Johanna’s parents and sister sparing the little girl, they raised her as one of their own. Recently rescued by the U.S. army, the ten-year-old has once again been torn away from the only home she knows.Their 400-mile journey south through unsettled territory and unforgiving terrain proves difficult and at times dangerous. Johanna has forgotten the English language, tries to escape at every opportunity, throws away her shoes, and refuses to act “civilized.” Yet as the miles pass, the two lonely survivors tentatively begin to trust each other, forming a bond that marks the difference between life and death in this treacherous land.Arriving in San Antonio, the reunion is neither happy nor welcome. The captain must hand Johanna over to an aunt and uncle she does not remember—strangers who regard her as an unwanted burden. A respectable man, Captain Kidd is faced with a terrible choice: abandon the girl to her fate or become—in the eyes of the law—a kidnapper himself.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۰۹
- زبان
- English
- ناشر
- William Morrow
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Texas (United States
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
جوایز
- National Book Award Nominee for Fiction (2016)
- Spur Award Nominee for Best Western Traditional Novel (2017)
- Goodreads Choice Award Nominee for Historical Fiction (2016)
- Writers League of Texas Book Award in Fiction (2016
