این جلد کوتاه اما تلخ که با عشق، فروتنی و ایمان نوشته شده است، برای اولین بار در سال 1961 منتشر شد و مربوط به مرگ همسر سی. اس. لوئیس، شاعر آمریکایی تبار جوی دیویدمن است. مادلین لنگل در مقدمه خود برای این نسخه جدید می نویسد: از لوئیس سپاسگزارم که شجاعت فریاد زدن، شک کردن، لگد زدن به خدا را با خشونت خشمگین داشت. این بخشی از یک اندوه سالم است که اغلب تشویق نمی شود. این واقعاً مفید است که سی. اس. لوئیس، که چنین معذرت خواهی موفقی برای مسیحیت بوده است، باید شهامت اعتراف به شک در مورد آنچه را که بسیار عالی اعلام کرده است داشته باشد. این به ما اجازه میدهد شکها، خشمها و ناراحتیهای خود را بپذیریم و بدانیم که آنها بخشی از رشد روحها هستند. در دفترچههایی که لوئیس در خانهاش پیدا کرده بود، با دست بلند نوشته شده است، A Grief Observed لحظات جنون آمیز نیمهشب سوگواری و از دست دادن لوئیس، لحظاتی را که او در مورد آنچه در زندگی و حتی مرگ قبلی لوئیس باور داشت، و حتی در مورد زندگی و حتی مرگ خود زیر سوال میبرد. بلاتکلیفی و ترحم به خود لوئیس را مورد حمله قرار داد. او می نویسد: ما زیر خراشیم و نمی توانیم فرار کنیم. من می دانم که چیزی که می خواهم دقیقاً همان چیزی است که هرگز نمی توانم به دست بیاورم. زندگی قدیمی، شوخی ها، نوشیدنی ها، مشاجره ها، عشق ورزی ها، معمولی های کوچک و دلخراش. او با نوشتن یک غم که به عنوان دفاعی در برابر فروپاشی کامل، یک سوپاپ ایمنی مشاهده میشود، دریافت که سوگ بخشی جهانی و جداییناپذیر از تجربه ما از عشق است. لوئیس بیانیه ایمان خود را با دقت، شوخ طبعی و لطف مینویسد. با این حال، لوئیس نیز تمایلی به اعتراف به تردیدهای مداوم خود و آگاهی خود از ضعف انسانی خود ندارد. این دقیقاً کیفیتی است که نشان میدهد ممکن است A Grief Observed به یکی از کتابهای عبادی بزرگ عصر ما تبدیل شود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Written with love, humility, and faith, this brief but poignant volume was first published in 1961 and concerns the death of C. S. Lewiss wife, the American-born poet Joy Davidman. In her introduction to this new edition, Madeleine LEngle writes: I am grateful to Lewis for having the courage to yell, to doubt, to kick at God in angry violence. This is a part of a healthy grief which is not often encouraged. It is helpful indeed that C. S. Lewis, who has been such a successful apologist for Christianity, should have the courage to admit doubt about what he has so superbly proclaimed. It gives us permission to admit our own doubts, our own angers and anguishes, and to know that they are part of the souls growth.Written in longhand in notebooks that Lewis found in his home, A Grief Observed probes the mad midnight moments of Lewiss mourning and loss, moments in which he questioned what he had previously believed about life and death, marriage, and even God. Indecision and self-pity assailed Lewis. We are under the harrow and cant escape, he writes. I know that the thing I want is exactly the thing I can never get. The old life, the jokes, the drinks, the arguments, the lovemaking, the tiny, heartbreaking commonplace. Writing A Grief Observed as a defense against total collapse, a safety valve, he came to recognize that bereavement is a universal and integral part of our experience of love.Lewis writes his statement of faith with precision, humor, and grace. Yet neither is Lewis reluctant to confess his continuing doubts and his awareness of his own human frailty. This is precisely the quality which suggests that A Grief Observed may become among the great devotional books of our age.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۷۶
- زبان
- English
- ناشر
- Harper One
- شابک
- 10000000000000
