بروکلین: اندی آلپرز در آستانه است. او از پدرش به خاطر رفتنش عصبانی است، از مادرش عصبانی است که نتوانسته با آن کنار بیاید، و از از دست دادن برادر کوچکترش ترومن دل شکسته است. خشم و غم او را نابود می کند. و او در شرف اخراج از معتبرترین مدرسه خصوصی بروکلین هایتس است که پدرش مداخله می کند. اکنون اندی باید او را برای تعطیلات زمستانی به پاریس همراهی کند. پاریس: الکساندرین پارادی بیش از دو قرن پیش زندگی می کرد. او آرزو داشت که نشان خود را در صحنه پاریس بگذارد، اما یک برخورد سرنوشتساز با یک شاهزاده محکوم به فنا فرانسه او را در نقشی غمانگیز انتخاب کرد که نمیخواست – و نمیتوانست از آن فرار کند. دو دختر با فاصله دو قرن یکی هرگز دیگری را نمی شناسد. اما هنگامی که اندی دفتر خاطرات الکساندرین را پیدا می کند، چیزی را در کلماتش تشخیص می دهد و به نقطه وسواسی می رسد. در صفحات عتیقه ژورنال آرامش و حواس پرتی برای اندی وجود دارد - تا اینکه در یک سفر نیمه شب در میان دخمه های پاریس، کلمات الکساندرین از کاغذ و زمان فراتر رفتند و گذشته به طور ناگهانی و وحشتناکی تبدیل به حال شد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
BROOKLYN: Andi Alpers is on the edge. She’s angry at her father for leaving, angry at her mother for not being able to cope, and heartbroken by the loss of her younger brother, Truman. Rage and grief are destroying her. And she’s about to be expelled from Brooklyn Heights’ most prestigious private school when her father intervenes. Now Andi must accompany him to Paris for winter break.PARIS: Alexandrine Paradis lived over two centuries ago. She dreamed of making her mark on the Paris stage, but a fateful encounter with a doomed prince of France cast her in a tragic role she didn’t want—and couldn’t escape. Two girls, two centuries apart. One never knowing the other. But when Andi finds Alexandrine’s diary, she recognizes something in her words and is moved to the point of obsession. There’s comfort and distraction for Andi in the journal’s antique pages—until, on a midnight journey through the catacombs of Paris, Alexandrine’s words transcend paper and time, and the past becomes suddenly, terrifyingly present.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- Reprint Edition
- تعداد صفحات
- ۵۱۲
- زبان
- English
- ناشر
- Ember
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Brooklyn
- New York City
- New York (United States)
- Paris (France
بروکلین، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده آمریکا)، پاریس (فرانسه)
جوایز
- Odyssey Award Nominee (2011)
- Rhode Island Teen Book Award Nominee (2012)
- Michigan Library Association Thumbs Up! Award for Honor book (2011)
- Indies Choice Book Award for Young Adult (2011)
- California Young Readers Medal Nominee for Young Adult (2014)
- NAIBA Book of the Year for Young Adults (2011)
۳ جایزهٔ دیگر
- Goodreads Choice Award Nominee for Young Adult Fiction (2010)
- Carnegie Medal Nominee (2012)
- Missouri Gateway Readers Award Nominee (2013
