نمیتوانستم بپرسم چگونه به این نقطه عجیب در زندگیام رسیدهام، آنقدر دور از آنچه که برای خودم انتظار داشتم. بله، چند سال پیش یک عشق عاشقانه وجود داشت. سپس مجموعهای از تصمیمات بعدی، با عشق و آرزوهایی که حتی نمیدانستم دارم، دامن میزند. اما هرگز و هرگز گمان نمیکردم که مجموع آنها من را از اینجا بیاورند. آن روز بعد از ظهر شک جدیدی در ذهنم چکید. من تعجب کردم که چه زمانی می دانید که آیا انتخاب های شما درست بوده اند؟ در سال 1990، جین رالستون یک مجلهنویس موفق و یک دختر شهر با حسن نیت بود، از آن دسته زنی که نمیتوانست تصور کند که در خاکی که آسمانخراشها در آن سایهنداشتهاند، زندگی کند. در سال 1994، او نامزدی را لغو کرد، با راب، عکاس نشنال جئوگرافیک ازدواج کرد و در بلانکو تگزاس با جمعیت 1600 نفر زندگی می کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
I couldnt help but question how Id gotten to this strange spot in my life, so far from what Id expected for myself. Yes, there had been a heady romance a few years back. Then a slew of subsequent decisions, fueled by love and yearnings I didnt even know I had. But I never, ever would have suspected that this was where the sum total of them would bring me. That afternoon a new doubt dripped into my mind. When do you know, I wondered, whether the choices youve made were the right ones? In 1990, Jeannie Ralston was a successful magazine writer and bona fide city girl-the type of woman who couldnt imagine living on soil not shaded by skyscrapers. By 1994, she had called off an engagement, married Robb, a National Geographic photographer, and was living in Blanco Texas, population 1600.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۷۲
- زبان
- English
- ناشر
- Broadway
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Blanco
- Texas (United States
بلانکو، تگزاس (ایالات متحده آمریکا)
