رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$0.85جلد کتاب اعلامیه استقلال و قانون اساسی ایالات متحده

اعلامیه استقلال و قانون اساسی ایالات متحده

The Declaration of Independence and The Constitution of the United States

نوشتهٔ پدران بنیانگذار(Founding Fathers)

4.44۷ رأی

اعلامیه استقلال وعده یک دولت نماینده بود، قانون اساسی تحقق آن وعده بود. در 4 ژوئیه 1776، کنگره دوم قاره ای اعلامیه ای به اتفاق آرا صادر کرد: سیزده مستعمره آمریکای شمالی سیزده ایالات متحده آمریکا آزاد و مستقل از بریتانیای کبیر خواهند بود. این اعلامیه که توسط توماس جفرسون پیش‌نویس شده بود، شرایط شکل جدیدی از حکومت را با عبارات زیر بیان می‌کند: ما این حقایق را بدیهی می‌دانیم، که همه انسان‌ها برابر آفریده شده‌اند، از حقوق غیرقابل انصراف خاصی برخوردارند، که از جمله این حقوق می‌توان به زندگی، آزادی، و پیگیری خوشبختی اشاره کرد. اعلامیه با ایجاد یک شکل حکومت جمهوری با قوه مجریه، مقننه و قضاییه مجزا. ده اصلاحیه اول که به عنوان منشور حقوق شناخته می شود، در 15 دسامبر 1791 بخشی از قانون اساسی شد. از جمله حقوق تضمین شده توسط این اصلاحات می توان به آزادی بیان، آزادی مطبوعات، آزادی مذهب و حق محاکمه توسط هیئت منصفه اشاره کرد. قانون اساسی که به گونه ای نوشته شده تا بتواند برای سال های آینده تطبیق یابد، از سال 1791 تنها هفده بار اصلاح شده است و بیش از هر شکل مکتوب دیگری از حکومت دوام آورده است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

The Declaration of Independence was the promise of a representative government the Constitution was the fulfillment of that promise.On July 4, 1776, the Second Continental Congress issued a unanimous declaration: the thirteen North American colonies would be the thirteen United States of America, free and independent of Great Britain. Drafted by Thomas Jefferson, the Declaration set forth the terms of a new form of government with the following words: We hold these Truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness.Framed in 1787 and in effect since March 1789, the Constitution of the United States of America fulfilled the promise of the Declaration by establishing a republican form of government with separate executive, legislative, and judicial branches. The first ten amendments, known as the Bill of Rights, became part of the Constitution on December 15, 1791. Among the rights guaranteed by these amendments are freedom of speech, freedom of the press, freedom of religion, and the right to trial by jury. Written so that it could be adapted to endure for years to come, the Constitution has been amended only seventeen times since 1791 and has lasted longer than any other written form of government.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۱۱۲
زبان
English
ناشر
Bantam Classics
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • United States of America

ایالات متحده آمریکا