من نه متکلم هستم، نه دانشمند تاریخ ادیان و نه انسان شناس. روانشناسی تنها شاخه ای از یادگیری است که من در آن مهارت خاصی دارم. از نظر روانشناس، تمایلات مذهبی انسان باید حداقل به اندازه سایر واقعیت های مربوط به ساختار ذهنی او جالب باشد. بنابراین، بهعنوان یک روانشناس، طبیعی است که شما را به بررسی توصیفی آن تمایلات مذهبی دعوت کنم. هنگامی که ویلیام جیمز در سال 1901 به دانشگاه ادینبورگ رفت تا یک سلسله سخنرانی در مورد دین طبیعی ارائه کند، دین را احساسات، اعمال و تجربیات تک تک افراد در خلوت خود تعریف کرد، تا جایی که آنها خود را در رابطه با هر چیزی که ممکن است الهی تلقی کنند، می دانند. پس با در نظر گرفتن دین، نه آنطور که توسط کلیساها تعریف میشود - یا در کلیساها اتفاق میافتد، بلکه همانطور که در زندگی روزمره احساس میشود، او پروژهای را انجام داد که پس از تکمیل، نه تنها بهعنوان یکی از مهمترین متون روانشناسی که تا کنون نوشته شده است، نه تنها بهعنوان تأملی حیاتی و جدی درباره معنویت، بلکه برای بسیاری از منتقدان یکی از بهترین آثار نوشتهشده در قرن بیستم است. با خواندن انواع تجربیات دینی، به راحتی می توان فهمید که چرا. جیمز با به کار بردن وضوح تحلیلی خود در گزارش های دینی از منابع مختلف، چارچوبی کثرت گرایانه را توضیح می دهد که در آن امر الهی نمی تواند به معنای هیچ کیفیت واحدی باشد، بلکه باید به معنای گروهی از ویژگی ها باشد که با قهرمان شدن در آن ها، افراد مختلف ممکن است همه مأموریت های شایسته ای پیدا کنند. این یک فراخوان فکری برای تساهل جدی مذهبی - در واقع، احترام - است که در دهههای بعد از حیات آن کاسته نشده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
I am neither a theologian, nor a scholar learned in the history of religions, nor an anthropologist. Psychology is the only branch of learning in which I am particularly versed. To the psychologist the religious propensities of man must be at least as interesting as any other of the facts pertaining to his mental constitution. It would seem, therefore, as a psychologist, the natural thing for me would be to invite you to a descriptive survey of those religious propensities. When William James went to the University of Edinburgh in 1901 to deliver a series of lectures on natural religion, he defined religion as the feelings, acts, and experiences of individual men in their solitude, so far as they apprehend themselves to stand in relation to whatever they may consider the divine. Considering religion, then, not as it is defined by--or takes place in--the churches, but as it is felt in everyday life, he undertook a project that, upon completion, stands not only as one of the most important texts on psychology ever written, not only as a vitally serious contemplation of spirituality, but for many critics one of the best works of nonfiction written in the 20th century. Reading The Varieties of Religious Experience, it is easy to see why. Applying his analytic clarity to religious accounts from a variety of sources, James elaborates a pluralistic framework in which the divine can mean no single quality, it must mean a group of qualities, by being champions of which in alternation, different men may all find worthy missions. Its an intellectual call for serious religious tolerance--indeed, respect--the vitality of which has not diminished through the subsequent decades.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۱۹
- زبان
- English
- ناشر
- Adamant Media Corporation
- شابک
- 9780000000000
