آلاسکا مانند ماه دور افتاده بود، مانند طوفان طلا، خروشان و بی قانون. و معلم جوان و زیبای مدرسه ای از کلرادو مانند آن هابز حتی از تکه تکه ها نیز کمیاب تر بود. مردم اینجا به قدری جذاب هستند، حتی افراد شرور آنقدر دراماتیک است که در آن ماجراجویی خود را به نمایش می گذارند، آنقدر ناب است که تضاد اخلاقی ستون فقرات داستان را تشکیل می دهد، و آنقدر صادقانه احساساتش است - که من موفق شدم تمام آن را به حالت تعلیق درآورم. و با خوشحالی از میان این کامواهای قدیمی خوش قدم می زدم، شرورها را خش خش می کردم، در هر فاجعه بعدی نفسم را حبس می کردم، و مهمتر از همه آن هابز ساده قدیمی را می پرستم. همانطور که خودش میگوید، لغزش زیبای یک نوجوان نوزده ساله است که در سال 1927 نه تنها به عنوان معلم در جامعه کوچک معدن طلا به نام مرغ، شجاعت لازم را داشت، بلکه وقتی جرات کرد با سرخپوستان محلی به عنوان یک انسان رفتار کند، با مخالفت خشونتآمیز جامعه روبرو شد...
خواندن متن اصلی انگلیسی
Alaska was as remote as the moon, as roistering and lawless as the Gold Rush. And a pretty young schoolteacher from Colorado like Anne Hobbs was even rarer than nuggets.So appealing are the people here, even the villainous ones so dramatic is the landscape in which they act out their adventure so pure is the moral conflict that forms the storys backbone, and so honest is its sentimentality - that I managed to suspend all my disbelief as I read it. And it was with pleasure that I raced through this good old-fashioned yarn, hissing the villains, holding my breath at each succeeding catastrophe, and above all adoring plain old Anne Hobbs. as she calls herself, the pretty slip of a nineteen-year-old who in 1927 had the courage not only to brave the Alaska wilderness as a teacher in the tiny gold-mining community called Chicken, but also to face down the communitys violent disapproval when she dared to treat the local Indians as human being...
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۴۲
- زبان
- English
- ناشر
- Bantam
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Alaska (United States
آلاسکا (ایالات متحده آمریکا)
