رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب کسی از من نپرسید، اما ....

کسی از من نپرسید، اما ....

Nobody Asked Me, But ....

نوشتهٔ کارل ویگینز (نویسنده Goodreads)(Karl Wiggins (Goodreads Author))

4.10۴ رأی

به غیر از شکستن بینی دو تن از دوستانم (یکی در رینگ و دیگری در تعقیب دونده) من به خاطر داستان هایم شناخته شده بودم. و همه آنها حقیقت داشتند. از سواحل دور برمی گردم و از ماجراهایم می گویم. آنقدر که مردم می گفتند، باید کتاب بنویسی. نمودارهای من در وبلاگ ها و ستون های روزنامه ها به سادگی روش من برای چرخاندن توپ ها است، زیرا گاهی اوقات دوست دارم ببینم آنها روی چه عددی فرود می آیند. این همه است. اما اگرچه من را بیشتر به عنوان یک پیشرو شناخته می‌شود - و بیشتر کتاب‌هایم را می‌توان به عنوان منبع طنز توصیف کرد - در «هیچ‌کس از من نپرسید» به موضوعاتی دست می‌زنم که مطمئناً چند نفر را ناراحت خواهند کرد. من هرگز تیپ صحیح سیاسی را کاملاً درک نکرده ام. به ندرت هیچ موضوعی برای انگلیسی که می خندد تابو باشد. دیگر صرفاً یک مد نیست، وبلاگ نویسی اکنون یک نوآوری مهم ادبی جدید است. این کتاب داستان نیست و اگر به دنبال کتابی هستید که تماماً شیرین و سبک باشد، لطفاً این کتاب را از دست بدهید. برای تو نیست من ناراحت نمی شوم و صادقانه برای شما آرزوی زندگی عالی دارم. اگر همه مرا دوست دارند، پس من به اندازه کافی بحث برانگیز نیستم - و وقتی می گویم در این کتاب بحث برانگیز می شوم به من اعتماد کنید. اوه، نگران نباشید، طنزی که به نظر می‌رسد طرفداران من بسیار از آن لذت می‌برند هنوز وجود دارد، اما در حال حاضر این سیاره در جهت‌های جدید و ترسناک می‌چرخد، و این باید بررسی شود. بنابراین در داخل جلدهای این کتاب نگاهی به برخی از چالش‌هایی که در حال حاضر با آن‌ها روبه‌رو هستیم می‌اندازم. و برخی از نظرات من چند نفر را به هم می ریزد. بنابراین آیا یک نویسنده کمدی صادقانه بهترین نویسنده برای به چالش کشیدن برخی از تصوراتی است که امروزه با آن روبرو هستیم؟ خوب، من همیشه بر این باور بوده ام که اگر بتوانید مردم را بخندانید، آنها تمایل دارند وقتی جدی می گویید به حرف های شما گوش دهند. و هدف من، جاه طلبی زندگی من اگر دوست دارید، جهت دادن به کمدی و هدف به طنز است. پس چرا خرگوش از یک قوطی سوپ روی جلد بیرون می‌آید. خب «خرگوش و خوک» یک آهنگ عامیانه قافیه‌ای کاکنی برای «تاک» است، و در بیش از یک بار به من متهم شده‌ام که بیش از حد خرگوش می‌روم – بیشتر در مهمانی‌ها و عموماً توسط همسرم. اما چرا یک قوطی سوپ؟ خب، من معتقدم که همه افراد بی عیب به دنیا می آیند. هیچ کس با ظرفیت ذاتی برای نفرت به دنیا نمی آید. باید آموزش داده شود. همه تجربیات ما - خانواده، مدرسه، کار، کتاب‌هایی که می‌خوانیم، روزنامه‌هایی که مطالعه می‌کنیم، موسیقی‌ای که گوش می‌دهیم، دوستانمان، زندگی اجتماعی‌مان، نظرات اطرافیانمان، مذهب، ورزش‌هایی که بازی می‌کنیم یا تماشا می‌کنیم، کسانی که دوستشان داریم و کسانی که ما را دوست دارند، آن‌هایی که می‌خواهیم و آن‌هایی که ما را می‌خواهند، آن‌هایی که با آنها سفر می‌کنیم، امیدها و رویاها و جاه‌طلبی‌ها و دستاوردها، پیروزی فاجعه‌باری که با من می‌رویم. ما در طول زندگی مان همه این "مواد تشکیل دهنده" سوپ زندگی ما را تشکیل می دهند. حالا، وقتی یک سوپ درست می‌کنید، وقتی یک ماده را اضافه کردید، برای همیشه با آن مخلوط می‌شود و دیگر نمی‌توانید آن را بیرون بیاورید. شما مقداری زیره یا پونه کوهی ریز خرد شده را اضافه می‌کنید و دیگر هرگز نمی‌توانید آن ماده را حذف کنید. هرگز، هرگز، هرگز. بنابراین بگویید در سن شش سالگی فلفل سیاه یا رزماری یا نفرت یا عشق یا کمدی را اضافه می کنید، از آن به بعد همیشه بخشی از "سوپ" شما خواهد بود. و همانطور که مواد بیشتری را اضافه می کنید، "دستور العمل" زندگی شما تکامل می یابد، و قبل از اینکه متوجه شوید دیگر نمی توانید طعم گشنیز یا عشق را بچشید، اما هنوز در سطح عمیقی وجود دارد. این را به خاطر بسپار. برخی از افراد ممکن است تا بیست سالگی نفرت را اضافه نکنند، و اکثر ما هرگز آن را اضافه نمی کنیم.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Apart from breaking two of my mates noses (one in the ring and one chasing a runner) I used to be known for my stories. And they were all true. Id come back from distant shores and speak of my adventures. So much so in fact that people used to say, You should write a book. My diatribes in my blogs and newspaper columns are simply my way of spinning the balls, because sometimes I like to see what number they land on. That’s all. But although I’m known mostly as a raconteur - and most of my books can be described as coming from the humourist vein – in ‘Nobody Asked Me’ I touch on some subjects that are surely going to upset a few people. I’ve never quite understood the politically correct brigade. Hardly any subject is taboo to the Englishman when he’s laughing. No longer simply a fad, blogging is now an important new literary innovation. This book is not a story, and if you’re looking for a book that is all sweetness and light, please give this one a miss. It’s not for you. I won’t be offended and I honestly wish you a great life. If everyone likes me, then I’m not being controversial enough – and trust me when I say that in this book I get controversial. Oh, don’t worry the humour that my fans seem to enjoy so much is still there, but right now the planet’s spinning in new and scary directions, and this needs to be addressed. So inside the covers of this book I take a look at some of the challenges we’re currently facing. And some of my opinions are going to rattle a few people. So is a comedy writer honestly the best one to challenge some of the perceptions we’re facing nowadays? Well, I’ve always believed that if you can make people laugh then they tend to listen to what you say when you’re serious. And my goal, my life’s ambition if you like, is to give direction to comedy, purpose to satire. So why the rabbit popping out of a tin of soup on the cover. Well ‘Rabbit & Pork’ is Cockney rhyming slang for Talk, and on more than one occasion I’ve been accused of rabbiting away excessively – mostly at parties, and generally by my wife. But why a tin of soup? Well I tend to believe that everyone is born perfect. Nobody is born with an inherent capacity to hate. It has to be taught. All of our experiences – family, school, work, the books we read, the newspapers we peruse, the music we listen to, our friends, our social life, the opinions of those around us, religion, sports we play or watch, those we love and those who love us, those we desire and those who desire us, those we travel with, our hopes and dreams and ambitions and achievements, our triumphs and disasters - go into a metaphorical cooking pot that we carry with us throughout our lives. All these ‘ingredients’ make up our Soup of Life. Now, when making a soup, once you’ve added an ingredient, it’s forever blended in and you can’t take it out again. You add a sprinkling of finely chopped garnish cumin or oregano, and you can never take that ingredient out again. Never, ever, ever. So say at the age of six you add black pepper or rosemary or hatred or love or comedy, from then onwards it’ll always be part and parcel of your ‘soup.’ And as you add more ingredients the ‘recipe’ of your life evolves, and before you know it you can’t taste the coriander or the love any more, but it’s still there at a deep subliminal level. Remember that. Some people may not add hatred until they’re in their twenties, and most of us never add it at all.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۷۵
زبان
English
ناشر
Karl Wiggins
شابک
B01DQ0M8S2