در اولین رمان مورد انتظار خود، استاد آمریکایی جورج ساندرز اصیل ترین، متعالی ترین و تکان دهنده ترین اثر خود را ارائه می دهد. لینکلن در باردو که در طول یک شب در یک قبرستان آشکار میشود و توسط صداهای کر خیرهکنندهای روایت میشود، تجربهای ادبی است که شبیه هیچکس دیگری نیست – زیرا هیچکس جز ساندرز نمیتوانست آن را تصور کند. فوریه 1862. جنگ داخلی کمتر از یک سال است. نبرد به طور جدی آغاز شده است و ملت متوجه شده است که درگیر یک مبارزه طولانی و خونین است. در همین حال، پسر یازده ساله محبوب پرزیدنت لینکلن، ویلی، در طبقه بالای کاخ سفید دراز کشیده و به شدت بیمار است. در عرض چند روز، علیرغم پیش بینی بهبودی، ویلی می میرد و در قبرستان جورج تاون آرام می گیرد. رئیس جمهور در آن زمان گفت: «پسر بیچاره من، او برای این زمین خیلی خوب بود. «خداوند او را به خانه فرا خوانده است». روزنامه ها گزارش می دهند که لینکلن غمگین چندین بار به تنهایی به سرداب بازگشت تا جسد پسرش را نگه دارد. جورج ساندرز از بذر حقیقت تاریخی، داستانی فراموش نشدنی از عشق و فقدان خانوادگی را میچرخاند که از چارچوب واقعی و تاریخی خود رها میشود و به قلمروی هیجانانگیز و ماوراء طبیعی خندهدار و وحشتناک تبدیل میشود. ویلی لینکلن خود را در برزخ عجیبی میبیند، جایی که ارواح در هم میآیند، گریه میکنند، دلسوزی میکنند، نزاع میکنند و اعمال عجیب و غریبی از توبه انجام میدهند. در این حالت انتقالی - که در سنت تبتی، باردو نامیده میشود - یک مبارزه تاریخی بر سر روح ویلی جوان فوران میکند. لینکلن در باردو شاهکاری شگفت انگیز از تخیل و گامی جسورانه به جلو از سوی یکی از مهم ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان نسل خود است. به طور رسمی جسورانه، از نظر روحی سخاوتمند، عمیقاً نگران مسائل قلبی است، این گواهی بر توانایی داستان در صحبت صادقانه و قدرتمند با چیزهایی است که واقعاً برای ما مهم است. ساندرز فرم جدید هیجان انگیزی را ابداع کرده است که یک پانورامای نمایشی و کالیدوسکوپیک از صداها - زنده و مرده، تاریخی و اختراع شده - را به کار می گیرد تا یک سوال عمیق و جاودانه بپرسد: وقتی می دانیم هر چیزی که دوست داریم باید پایان یابد، چگونه زندگی می کنیم و دوست داریم؟
خواندن متن اصلی انگلیسی
In his long-awaited first novel, American master George Saunders delivers his most original, transcendent, and moving work yet. Unfolding in a graveyard over the course of a single night, narrated by a dazzling chorus of voices, Lincoln in the Bardo is a literary experience unlike any other—for no one but Saunders could conceive it.February 1862. The Civil War is less than one year old. The fighting has begun in earnest, and the nation has begun to realize it is in for a long, bloody struggle. Meanwhile, President Lincoln’s beloved eleven-year-old son, Willie, lies upstairs in the White House, gravely ill. In a matter of days, despite predictions of a recovery, Willie dies and is laid to rest in a Georgetown cemetery. “My poor boy, he was too good for this earth,” the president says at the time. “God has called him home.” Newspapers report that a grief-stricken Lincoln returned to the crypt several times alone to hold his boy’s body.From that seed of historical truth, George Saunders spins an unforgettable story of familial love and loss that breaks free of its realistic, historical framework into a thrilling, supernatural realm both hilarious and terrifying. Willie Lincoln finds himself in a strange purgatory, where ghosts mingle, gripe, commiserate, quarrel, and enact bizarre acts of penance. Within this transitional state—called, in the Tibetan tradition, the bardo—a monumental struggle erupts over young Willie’s soul.Lincoln in the Bardo is an astonishing feat of imagination and a bold step forward from one of the most important and influential writers of his generation. Formally daring, generous in spirit, deeply concerned with matters of the heart, it is a testament to fiction’s ability to speak honestly and powerfully to the things that really matter to us. Saunders has invented a thrilling new form that deploys a kaleidoscopic, theatrical panorama of voices—living and dead, historical and invented—to ask a timeless, profound question: How do we live and love when we know that everything we love must end?
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First Edition
- تعداد صفحات
- ۳۴۳
- زبان
- English
- ناشر
- Random House
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Washington
- D.C. (United States
Washington, D.C. (United States)
جوایز
- Booker Prize (2017)
- Australian Book Industry Award (ABIA) Nominee for International Book (2018)
- Andrew Carnegie Medal Nominee for Fiction (2018)
- Goodreads Choice Award Nominee for Historical Fiction (2017)
- Waterstones Book of the Year Nominee (2017)
- Gordon Burn Prize Nominee for Longlist (2017)
۲ جایزهٔ دیگر
- Golden Man Booker Prize Nominee (2018)
- International Dublin Literary Award Nominee for Shortlist (2019
