رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$3.33جلد کتاب باغ مخفی

باغ مخفی

The Secret Garden

نوشتهٔ فرانسیس هاجسون برنت(Frances Hodgson Burnett)

4.13۶٬۴۴۵ رأی

یکی از لذت‌بخش‌ترین و ماندگارترین آثار کلاسیک ادبیات کودکان، «باغ مخفی» اثر نویسنده ویکتوریایی فرانسیس هاجسون برنت، از زمانی که برای اولین بار ظاهر شد، مورد علاقه کودکان در سراسر جهان باقی مانده است. در ابتدا به عنوان یک داستان سریالی در سال 1910 در مجله آمریکایی منتشر شد، اما در سال 1911 به شکل رمان منتشر شد. داستان حول محور مری لنوکس، یک دختر جوان انگلیسی است که از هند به انگلستان بازمی گردد، که با از دست دادن هر دو والدینش در یک بیماری همه گیر وبا متحمل ضربه شدید روحی شده است. با این حال، خاطرات او از والدینش خوشایند نیست، زیرا آنها زوجی خودخواه، غافل و لذت جو بودند. مری تحت مراقبت عمویش آرچیبالد کریون قرار می گیرد که هرگز او را ندیده است. او به خانه‌اش، Misselthwaite Manor، واقع در یورکشایر غم‌انگیز، سفر می‌کند، تغییری وسیع از آب و هوای آفتابی و گرمی که او به آن عادت کرده بود. هنگامی که او می رسد، او فردی بی ادب، لجباز است و در برابر عصبانیت های طوفانی است. با این حال، وقتی از فجایعی که بر عموی سخت گیر و انضباطی اش که قبلاً از او می ترسید و از او تحقیر می شد، آگاه می شود، طبیعت او به تدریج دچار دگرگونی می شود. زمانی که مری از خانه دور است، یک باغ دیواری جذاب را کشف می کند که همیشه قفل است. این راز زمانی عمیق تر می شود که او صدای هق هق را از جایی در عمارت بزرگ عمویش می شنود. خدمتکاران مهربان به سوالات او نادیده می گیرند یا وانمود می کنند که چیزی نشنیده اند و کنجکاوی مری را تحریک می کنند. باغ مخفی هم برای پیر و هم جوان جذاب است. این دارای عناصر شگفت انگیزی از رمز و راز، معنویت، شخصیت های جذاب و ارائه معتبر از احساسات و تجربیات دوران کودکی است. عقل سلیم، حقیقت و مهربانی، شفقت و اعتقاد به خیر و خوبی انسان در دل این داستان فراموش نشدنی نهفته است. این شناخته‌شده‌ترین اثر فرانسیس هاجسون برنتز است، اگرچه بسیاری از ما قطعاً در مورد رمان دیگر او لرد کوچک فانتلروی، اگر نخوانده باشیم، شنیده‌ایم. این کتاب به طور گسترده در صحنه، فیلم و تلویزیون اقتباس شده و به تمام زبان های اصلی دنیا ترجمه شده است. در سال 1991، یک نسخه انیمه ژاپنی برای تلویزیون در ژاپن عرضه شد. این یک داستان محبوب و دوست داشتنی از سفر کودک به بلوغ باقی می ماند، و خواندن آن برای هر کودک، والدین، معلم و هر کسی که از این نگاه اجمالی جذاب از دوران کودکی لذت می برد، ضروری است. یکی از لذت‌بخش‌ترین و ماندگارترین آثار کلاسیک ادبیات کودکان، «باغ مخفی» اثر نویسنده ویکتوریایی فرانسیس هاجسون برنت، از زمانی که برای اولین بار ظاهر شد، مورد علاقه کودکان در سراسر جهان باقی مانده است. در ابتدا به عنوان یک داستان سریالی در سال 1910 در مجله آمریکایی منتشر شد، اما در سال 1911 به صورت رمان منتشر شد.

خواندن متن اصلی انگلیسی

One of the most delightful and enduring classics of childrens literature, The Secret Garden by Victorian author Frances Hodgson Burnett has remained a firm favorite with children the world over ever since it made its first appearance. Initially published as a serial story in 1910 in The American Magazine, it was brought out in novel form in 1911. The plot centers round Mary Lennox, a young English girl who returns to England from India, having suffered the immense trauma by losing both her parents in a cholera epidemic. However, her memories of her parents are not pleasant, as they were a selfish, neglectful and pleasure-seeking couple. Mary is given to the care of her uncle Archibald Craven, whom she has never met. She travels to his home, Misselthwaite Manor located in the gloomy Yorkshire, a vast change from the sunny and warm climate she was used to. When she arrives, she is a rude, stubborn and given to stormy temper tantrums. However, her nature undergoes a gradual transformation when she learns of the tragedies that have befallen her strict and disciplinarian uncle whom she earlier feared and despised. Once when hes away from home, Mary discovers a charming walled garden which is always kept locked. The mystery deepens when she hears sounds of sobbing from somewhere within her uncles vast mansion. The kindly servants ignore her queries or pretend they havent heard, spiking Marys curiosity. The Secret Garden appeals to both young and old alike. It has wonderful elements of mystery, spirituality, charming characters and an authentic rendering of childhood emotions and experiences. Commonsense, truth and kindness, compassion and a belief in the essential goodness of human beings lie at the heart of this unforgettable story. It is the best known of Frances Hodgson Burnetts works, though most of us have definitely heard of, if not read, her other novel Little Lord Fauntleroy. The book has been adapted extensively on stage, film and television and translated into all the worlds major languages. In 1991, a Japanese anime version was launched for television in Japan. It remains a popular and beloved story of a childs journey into maturity, and a must-read for every child, parent, teacher and anyone who would enjoy this fascinating glimpse of childhood. One of the most delightful and enduring classics of childrens literature, The Secret Garden by Victorian author Frances Hodgson Burnett has remained a firm favorite with children the world over ever since it made its first appearance. Initially published as a serial story in 1910 in The American Magazine, it was brought out in novel form in 1911.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۳۳۱
زبان
English
ناشر
Childrens Classics
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Yorkshire
  • England
  • England
  • United Kingdom

یورکشایر، انگلستان، انگلستان، بریتانیا

جوایز

  • Lewis Carroll Shelf Award (1958