کورا برده ای در مزرعه پنبه در گرجستان است. زندگی برای همه بردگان جهنم است، اما به خصوص برای کورا که یک رانده شده حتی در میان هموطنان آفریقایی اش بد است، او در حال تبدیل شدن به زنانگی است - جایی که درد بزرگتری در انتظارش است. وقتی سزار، که اخیراً از ویرجینیا آمده است، در مورد راه آهن زیرزمینی به او می گوید، آنها تصمیم می گیرند ریسک وحشتناکی را انجام دهند و فرار کنند. همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود - کورا پسر جوان سفیدپوستی را می کشد که سعی می کند او را دستگیر کند. اگرچه آنها موفق میشوند ایستگاهی پیدا کنند و به سمت شمال حرکت کنند، اما تحت تعقیب قرار میگیرند. در تصور مبتکرانه وایتهد، راهآهن زیرزمینی یک استعاره صرف نیست - مهندسان و هدایتکنندگان شبکهای مخفی از مسیرها و تونلها را در زیر خاک جنوبی اداره میکنند. اولین ایستگاه کورا و سزار کارولینای جنوبی است، در شهری که در ابتدا به نظر یک پناهگاه است. اما سطح آرام شهر، طرحی موذی را که برای سیاه پوستان آن طراحی شده است، می پوشاند. و حتی بدتر: ریج وی، گیر بی امان برده، در پاشنه آنهاست. کورا مجبور به فرار دوباره، ایالت به ایالت پروازی دلخراش را آغاز میکند و به دنبال آزادی واقعی است. کورا مانند قهرمان داستانهای گالیور، در هر مرحله از سفرش با جهانهای مختلفی روبرو میشود – اودیسهای در زمان و مکان است. در حالی که وایتهد به طرز درخشانی وحشت های منحصر به فرد سیاه پوستان را در دوران پیش از جنگ داخلی بازسازی می کند، روایت او به طور یکپارچه حماسه آمریکا را از واردات وحشیانه آفریقایی ها به وعده های محقق نشده امروزی می پیوندد. راه آهن زیرزمینی در عین حال یک داستان ماجراجویی جنبشی از اراده وحشیانه یک زن برای فرار از وحشت اسارت و یک مراقبه درهم شکستن و قدرتمند در مورد تاریخی است که همه ما به اشتراک می گذاریم.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Cora is a slave on a cotton plantation in Georgia. Life is hell for all the slaves, but especially bad for Cora an outcast even among her fellow Africans, she is coming into womanhood—where even greater pain awaits. When Caesar, a recent arrival from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to take a terrifying risk and escape. Matters do not go as planned—Cora kills a young white boy who tries to capture her. Though they manage to find a station and head north, they are being hunted.In Whitehead’s ingenious conception, the Underground Railroad is no mere metaphor—engineers and conductors operate a secret network of tracks and tunnels beneath the Southern soil. Cora and Caesar’s first stop is South Carolina, in a city that initially seems like a haven. But the city’s placid surface masks an insidious scheme designed for its black denizens. And even worse: Ridgeway, the relentless slave catcher, is close on their heels. Forced to flee again, Cora embarks on a harrowing flight, state by state, seeking true freedom.Like the protagonist of Gulliver’s Travels, Cora encounters different worlds at each stage of her journey—hers is an odyssey through time as well as space. As Whitehead brilliantly re-creates the unique terrors for black people in the pre–Civil War era, his narrative seamlessly weaves the saga of America from the brutal importation of Africans to the unfulfilled promises of the present day. The Underground Railroad is at once a kinetic adventure tale of one woman’s ferocious will to escape the horrors of bondage and a shattering, powerful meditation on the history we all share.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First Edition
- تعداد صفحات
- ۳۰۶
- زبان
- English
- ناشر
- Doubleday Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Georgia (United States)
- South Carolina (United States)
- North Carolina (United States)
- Indiana (United States)
- Tennessee (United States
جورجیا (ایالات متحده)، کارولینای جنوبی (ایالات متحده آمریکا)، کارولینای شمالی (ایالات متحده آمریکا)، ایندیانا (ایالات متحده آمریکا)، تنسی (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- Booker Prize Nominee for Longlist (2017)
- Pulitzer Prize for Fiction (2017)
- National Book Award for Fiction (2016)
- Locus Award Nominee for Best SF Novel (2017)
- Arthur C. Clarke Award (2017)
- John W. Campbell Memorial Award Nominee for Best Science Fiction Novel (2017)
۷ جایزهٔ دیگر
- Hurston/Wright Legacy Award for Fiction (2017)
- NAIBA Book of the Year for Fiction (2017)
- Andrew Carnegie Medal for Fiction (2017)
- Kirkus Prize Nominee for Fiction (2016)
- Goodreads Choice Award for Historical Fiction (2016)
- PEN/Jean Stein Book Award Nominee (2017)
- The Rooster -- The Morning News Tournament of Books (2017
