رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب آوریل طلسم شده

آوریل طلسم شده

The Enchanted April

نوشتهٔ الیزابت فون آرنیم(Elizabeth von Arnim)

3.93۱۰ رأی

دستور العملی برای خوشبختی: چهار زن، یک قلعه ایتالیایی قرون وسطایی، مقدار زیادی گیاه ویستریا، و تنهایی در صورت نیاز. زنان در مرکز آوریل طلسم شده تنها در نارضایتی از زندگی روزمره خود شبیه هم هستند. آنها همدیگر و قلعه رویاهای خود را از طریق آگهی طبقه بندی شده در یک روزنامه لندن در یک بعد از ظهر بارانی فوریه پیدا می کنند. خانم‌ها انتظار تعطیلات دلپذیری را دارند، اما پیش‌بینی نمی‌کنند که ماهی که در پورتوفینو سپری می‌کنند دوباره آنها را با طبیعت واقعی‌شان آشنا کند و آنها را دوباره با شادی آشنا کند. حال، اگر بتوان همان تحول را روی شوهران و معشوقه‌هایشان اعمال کرد، افسون کامل خواهد شد. آوریل طلسم شده هم در انگلستان و هم در ایالات متحده پرفروش‌ترین کتاب بود، جایی که یکی از بهترین کتاب‌های ماه باشگاه بود و شور و هیجانی را برای گردشگری به پورتوفینو برانگیخت. اخیراً، این رمان الهام بخش یک فیلم بزرگ و یک نمایشنامه برادوی بوده است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

A recipe for happiness: four women, one medieval Italian castle, plenty of wisteria, and solitude as needed.The women at the center of The Enchanted April are alike only in their dissatisfaction with their everyday lives. They find each other—and the castle of their dreams—through a classified ad in a London newspaper one rainy February afternoon. The ladies expect a pleasant holiday, but they don’t anticipate that the month they spend in Portofino will reintroduce them to their true natures and reacquaint them with joy. Now, if the same transformation can be worked on their husbands and lovers, the enchantment will be complete.The Enchanted April was a best-seller in both England and the United States, where it was a Book-of-the-Month Club selection, and set off a craze for tourism to Portofino. More recently, the novel has been the inspiration for a major film and a Broadway play.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۳۲
زبان
English
ناشر
Waking Lion Press
شابک
10000000000000

مکان روایت

  • Italy

ایتالیا