مملو از هوش و شخصیت، گزارشی بسیار سرگرمکننده از نحوه ساخت لغتنامهها که باید برای واژههای کلمه خوانده شود. در حالی که بسیاری از ما ممکن است لغت نامه ها را بدیهی بدانیم، فرآیند نوشتن آنها در واقع به اندازه خود زبان زنده و پویا است. کوری استمپر با هوشیاری و بیاحترامی، دنیای پیچیده و وسواسآمیز واژگانشناسی را باز میکند - از تصمیمهای دردناک درباره چیستی و چگونگی تعریف، تا پرسشهای پیچیده استفاده در زبانی که همیشه در حال تغییر است. او توضیح میدهد که چرا تعریف کلمات کوچک دشوارترین هستند (آیا تا به حال سعی کردهاید تعریف کنید؟)، چگونه میتواند نه ماه طول بکشد تا یک کلمه واحد را تعریف کنید، و چگونه تعصبات ما در مورد زبان و تلفظ میتواند تأثیر اجتماعی فوقالعادهای داشته باشد. در سرتاسر، استامپر سالنهای مقدس (و اتاقکهای بسیار خاص) Merriam-Webster را زنده میکند، دنیایی که ساکنان آن افراد دمدمی مزاج و باهوشی هستند که بیسر و صدا نحوه برقراری ارتباط ما را شکل میدهند. یک لذت مطمئن برای همه دوستداران کلمات، کلمه به کلمه همچنین ممکن است بی سر و صدا درک و استفاده خوانندگان از زبان انگلیسی را بهبود بخشد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Brimming with intelligence and personality, a vastly entertaining account of how dictionaries are made a must read for word mavens. While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۶
- زبان
- English
- ناشر
- Pantheon Books
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Goodreads Choice Award Nominee for Nonfiction (2017
