صرتُ أعتقد أن فقدانی للکتابة والوطن و أمی لم تکن إلا محاولاتٍ منی لفقد أشیاء أخری غیرکِ. أردتُ أن یجتمع الحزن علی الحزن فیمتزج بعضها مع بعض حتى تندثر معالم حزنكِ الأول. ربما صدَّقنی بعضهم وأنا أقول له هذا فیما بعد، وربما ظنَّنی مجنوناً ذهب الحب بعقله، ولکنی أؤمن أن الطعنة الواحدة أشد إیلاماً من الطعنتین، والجرحوجون یک أکُثرما. سليماً، وأنا أردتُ أن أشتِّت أفكاري بين عدَّة أحزانٍ حتي لا ينفرد بي حزنٌ واحد، فيكتلني.
خواندن متن اصلی انگلیسی
صرتُ أعتقد أن فقداني للكتابة والوطن وأمي لم تكن إلا محاولاتٍ مني لفقد أشياء أخرى غيركِ. أردتُ أن يجتمع الحزن على الحزن فيمتزج بعضها مع بعض حتى تندثر معالم حزنكِ الأول. ربما صدَّقني بعضهم وأنا أقول له هذا فيما بعد، وربما ظنَّني مجنوناً ذهب الحب بعقله، ولكني أؤمن أن الطعنة الواحدة أشد إيلاماً من الطعنتين، والجرح يكون أكثر وجعاً عندما يكون بقيةُ الجسم سليماً، وأنا أردتُ أن أشتِّت أفكاري بين عدَّة أحزانٍ حتى لا ينفرد بي حزنٌ واحد، فيقتلني
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۰۰
- زبان
- Arabic
- ناشر
- دار الفارابي
- شابک
- 10000000000000
