رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
جلد کتاب آخر الشهود

آخر الشهود

آخر الشهود

نوشتهٔ Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.(Svetlana Alexievich, سفيتلانا ألكسييفيتش, عبد الله حبة (ترجمة))

4.48۳ رأی

درباره قهرمانی‌ها و بهره‌برداری‌های جنگ و میزان نیاز به آن به‌عنوان وسیله‌ای برای دستیابی به اهدافی که ممکن است نجیب تلقی شوند، مطالب زیادی نوشته شده است. اما این سوال همیشگی باقی می ماند: آیا اگر یک اشک کوچک از یک کودک بی گناه برای آن ریخته شود، صلح، شادی و حتی هماهنگی ابدی ما توجیهی دارد؟ در جنگ جهانی دوم، بیش از صد میلیون نفر در جنگی که خونین ترین - تا کنون - در تاریخ بشریت ماست، کشته، زخمی و آواره شدند. درباره تراژدی ها و پیامدهای این مرحله تاریک از تاریخ ما مطالب زیادی نوشته شده است. اما آخرین شاهدان زنده او را چگونه دیدند؟ بچه های این جنگ؟ بیش از سی سال پس از پایان آن جنگ، سوتلانا در کتاب خود به نام آخرین شاهدان، قهرمانان باقیمانده آن دوره را به دوران کودکی خود که در طول جنگ زندگی کرده اند، بازمی گرداند تا آخرین کلمات را در کلام خود بیان کنند... در مورد زمانی که با آنها به پایان خواهد رسید...

خواندن متن اصلی انگلیسی

كُتب الكثير عن بطولات ومآثر الحروب، وعن مدى الحاجة إليها بوصفها وسيلةً لتحقيق أهداف قد تُعدُّ نبيلة. لكن بقي السؤال الدائم: هل يوجد تبرير للسلام ولسعادتنا وحتى للانسجام الأبدي، إذا ما ذُرفت دمعةٌ صغيرةٌ واحدة لطفلٍ بريءٍ في سبيل ذلك؟في الحرب العالمية الثانية، قُتل وجُرح وهُجِّر أكثر من مئة مليون شخص في حرب هي الأكثر دموية –حتى الآن – في تاريخنا البشري. وقد كُتب الكثير عن مآسي ونتائج هذه المرحلة القاتمة من تاريخنا. ولكن كيف رآها آخر الشهود الأحياء؛ أطفال هذه الحرب؟بعد أكثر من ثلاثين عاماً على نهاية تلك الحرب تُعيد سفيتلانا في كتابها آخر الشهود مَن بقي من أبطال تلك المرحلة إلى طفولتهم التي عايشت الحرب، لتروي على لسانهم آخر الكلمات... عن زمان يُختتم بهم...

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
الطبعة الأولى
تعداد صفحات
۳۵۲
زبان
Arabic
ناشر
دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع
شابک
9790000000000