یک دختر جوان در هارلم شعر اسلم را به عنوان راهی برای درک دین مادرش و رابطه خود با جهان کشف می کند. اولین رمان شاعر مشهور اسلم الیزابت آسودو. ژیومارا باتیستا احساس میکند شنیده نشده است و نمیتواند در محله هارلم خود پنهان شود. از زمانی که بدنش به انحنا تبدیل شد، او یاد گرفت که اجازه دهد مشتها و خشمش حرف بزند. اما شیومارا چیزهای زیادی برای گفتن دارد، و تمام ناامیدی و اشتیاق خود را روی صفحات یک دفترچه چرمی میریزد و کلمات را مانند دعا برای خودش میخواند - مخصوصاً بعد از اینکه او هرگز نمیتواند در کلاس احساسات پسری را برای خانوادهاش بشناسد. با عزم مامی برای مجبور کردن دخترش به اطاعت از قوانین کلیسا، شیومارا میفهمد که افکارش بهتر است برای خودش نگه داشته شود. بنابراین وقتی از او برای پیوستن به کلوپ شعر اسلم مدرسهاش دعوت میشود، نمیداند چگونه میتواند بدون اینکه مادرش متوجه شود در آن شرکت کند، چه رسد به اینکه سخنانش را با صدای بلند بیان کند. اما با این حال، او نمی تواند به اجرای شعرهایش فکر نکند. چون در مواجهه با دنیایی که ممکن است مایل به شنیدن او نباشد، شیومارا از سکوت خودداری می کند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
A young girl in Harlem discovers slam poetry as a way to understand her mother’s religion and her own relationship to the world. Debut novel of renowned slam poet Elizabeth Acevedo.Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking.But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration and passion onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers—especially after she catches feelings for a boy in her bio class named Aman, who her family can never know about. With Mami’s determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself.So when she is invited to join her school’s slam poetry club, she doesn’t know how she could ever attend without her mami finding out, much less speak her words out loud. But still, she can’t stop thinking about performing her poems.Because in the face of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۶۸
- زبان
- English
- ناشر
- HarperTeen
- شابک
- B0727TNBDH
مکان روایت
- Harlem
- New York City
- New York (United States
هارلم، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده آمریکا)
جوایز
- National Book Award for Young Peoples Literature (2018)
- Odyssey Award Nominee (2019)
- Los Angeles Times Book Prize for Young Adult Literature (2018)
- Michael L. Printz Award (2019)
- Rhode Island Teen Book Award Nominee (2020)
- Lambda Literary Award Nominee for LGBTQ Childrens/Young Adult (2019)
۸ جایزهٔ دیگر
- Lincoln Award Nominee (2020)
- NAIBA Book of the Year for Young Adult (2018)
- Pura Belpré Award for Author (2019)
- Kirkus Prize Nominee for Young Readers Literature (2018)
- Goodreads Choice Award Nominee for Poetry (2018)
- Carnegie Medal (2019)
- Walter Dean Myers Award (2019)
- Boston Globe-Horn Book Award for Fiction & Poetry (2018
