رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$4.36جلد کتاب بیست هزار لیگ زیر دریا

بیست هزار لیگ زیر دریا

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

نوشتهٔ ژول ورن، آنتونی بونر (مترجم)(Jules Verne, Anthony Bonner (Translator))

3.89۱۵۸ رأی

هنگامی که یک «هیولا» ناشناس کشتی‌های بین‌المللی را تهدید می‌کند، اقیانوس‌شناس فرانسوی پیر آروناکس و دستیار غیرقابل تلاقی‌اش Conseil به اکسپدیشنی می‌پیوندند که توسط نیروی دریایی ایالات‌متحده برای تعقیب و نابود کردن این تهدید سازماندهی شده است. پس از ماه‌ها جست‌وجوی بی‌ثمر، سرانجام با معدن خود دست و پنجه نرم می‌کنند، اما آروناکس، کانسیل و هنگ‌زن وقیح کانادایی ند لند در حمله به دریا پرتاب می‌شوند، اما متوجه می‌شوند که «هیولا» در واقع یک زیردریایی آینده‌نگر به نام ناتیلوس است که توسط یک مرد سایه‌آمیز، عرفانی و کاپیتان ماقبل‌طبیعی فرماندهی می‌شود. بدین ترتیب سفری به طول 20000 لیگ – نزدیک به 50000 مایل – آغاز می‌شود که کاپیتان نمو، خدمه‌اش و این سه ماجراجو را به سفری اکتشافی از طریق جنگل‌های زیردریایی، قبرستان‌های مرجانی، خندق‌های عمیق مایل‌ها و حتی خرابه‌های غرق‌شده آتلانتیس می‌برد. رمان اکتشاف زیردریایی ژول ورن از اولین انتشارش در سال 1870 خوانندگان را مجذوب خود کرده است و ترجمه علمی دقیق و خواننده پسند فردریک پل والتر از این کلاسیک علمی تخیلی رویایی کامل و خلاصه نشده است.

خواندن متن اصلی انگلیسی

When an unidentified “monster” threatens international shipping, French oceanographer Pierre Aronnax and his unflappable assistant Conseil join an expedition organized by the US Navy to hunt down and destroy the menace. After months of fruitless searching, they finally grapple with their quarry, but Aronnax, Conseil, and the brash Canadian harpooner Ned Land are thrown overboard in the attack, only to find that the “monster” is actually a futuristic submarine, the Nautilus, commanded by a shadowy, mystical, preternaturally imposing man who calls himself Captain Nemo. Thus begins a journey of 20,000 leagues—nearly 50,000 miles—that will take Captain Nemo, his crew, and these three adventurers on a journey of discovery through undersea forests, coral graveyards, miles-deep trenches, and even the sunken ruins of Atlantis. Jules Verne’s novel of undersea exploration has been captivating readers ever since its first publication in 1870, and Frederick Paul Walter’s reader-friendly, scientifically meticulous translation of this visionary science fiction classic is complete and unabridged down to the smallest substantive detail.

شناسنامهٔ کتاب

ویرایش
Extraordinary Voyages, #6
تعداد صفحات
۳۹۴
زبان
English
ناشر
Barnes & Noble
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Antarctica
  • Bahamas
  • Indian Ocean
  • Pacific Ocean
  • Atlantis
  • Red Sea
  • Mediterranean Sea

قطب جنوب، باهاما، اقیانوس هند، اقیانوس آرام، آتلانتیس، دریای سرخ، دریای مدیترانه