Great Bear Lake

سرنوشت آنها را گرد هم آورده است. . . خرس سیاه جوان، لوسا، آسایش باغ وحش را ترک کرده است و در برابر همه شانس ها مصمم است که راه خود را در طبیعت باز کند. در آنجا است که او با توله گریزلی توکلو و تغییر دهنده مرموز به نام اوجوراک روبرو می شود. هنگامی که توله ها متحد می شوند، خود را در سفری به سمت یک مکان عرفانی می یابند - فقط اگر می دانستند کجاست. در همین حال، توله خرس قطبی کالیک از خانواده اش جدا شده است به شهود خود اعتماد می کند تا او را در مسیری که خرس های زیادی قبل از او طی کرده اند هدایت کند. سرانجام چهار توله در دریاچه مقدس گریت بیر ملاقات می کنند، مکانی برای صلح و شفا که در آن خرس ها برای جشن گرفتن طولانی ترین روز جمع می شوند. اما همه چیز هماهنگ نیست. خطری در زیر سطح آرام دریاچه نهفته است، و تنها در صورتی که آنها اختلافات خود را کنار بگذارند و واقعاً گرد هم آیند، خرس های جوان شانسی برای زنده ماندن از واقعیت های خشن طبیعت خواهند داشت.