آخرین رمان بزرگ توماس مان که اولین بار در سال 1947 منتشر شد و اکنون توسط مترجم تحسین شده جان ای. وودز به انگلیسی ترجمه شده است، بازسازی مدرن افسانه فاوست است که در آن آلمان روح خود را به شیطان می فروشد. شخصیت اصلی مان، آهنگساز آدریان لورکون، گل فرهنگ آلمانی، شخصیتی درخشان، منزوی و فراگیر است، موسیقی جدید رادیکال او بازی وحشتناکی است که توسط هنر در لبه ناممکن انجام می شود. در ازای بیست و چهار سال موفقیت بینظیر موسیقی، او روح خود و توانایی دوست داشتن همنوع خود را به چانه میاندازد. داستان زندگی لورکون تمثیلی درخشان از ظهور رایش سوم است، از دستکشی آلمان از انسانیت خود و آغوش جاهطلبی و نیهیلیسم آن. همچنین عمیقترین تأمل مان درباره نابغه آلمانی - چه ملی و چه فردی - و مسئولیتهای وحشتناک هنرمند واقعاً بزرگ است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Thomas Manns last great novel, first published in 1947 and now rendered into English by acclaimed translator John E. Woods, is a modern reworking of the Faust legend, in which Germany sells its soul to the Devil. Manns protagonist, the composer Adrian Leverkühn, is the flower of German culture, a brilliant, isolated, overreaching figure, his radical new music a breakneck game played by art at the very edge of impossibility. In return for twenty-four years of unparalleled musical accomplishment, he bargains away his soul - and the ability to love his fellow man.Leverkühns life story is a brilliant allegory of the rise of the Third Reich, of Germanys renunciation of its own humanity and its embrace of ambition and its nihilism. It is also Manns most profound meditation on the German genius - both national and individual - and the terrible responsibilities of the truly great artist.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۵۳۵
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
جوایز
- Премія імені Максима Рильського (1992
