نائومی جونیچیرو تانیزاکی هم داستانی خنده دار از وسواس یک مرد است و هم حسابی درخشان از سردرگمی فرهنگی یک ملت. هنگامی که جوجی بیست و هشت ساله برای اولین بار به پیشخدمت نوجوان نائومی نگاه می کند، فوراً تحت تأثیر ظاهر عجیب و غریب و تقریباً غربی او قرار می گیرد. جوجی که مصمم است او را به همسری کامل تبدیل کند و او را از زیر شکم توکیو پس از جنگ جهانی اول دور کند، نائومی را پذیرفته و در نهایت با او ازدواج می‌کند و برای درس‌های انگلیسی و موسیقی که نوید می‌دهد او را به همراه ایده‌آلش تبدیل کند، هزینه می‌کند. اما همانطور که او بزرگتر می شود، جوجی متوجه می شود که نائومی از دختر ساده لوح فانتزی هایش دور است. و در شاهکار تانیزاکی از وسواس هولناک، شور و اشتیاق به سرعت به مازوخیسم درمانده کمیک فرو می‌رود.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Junichiro Tanizaki’s Naomi is both a hilarious story of one man’s obsession and a brilliant reckoning of a nation’s cultural confusion. When twenty-eight-year-old Joji first lays eyes upon the teenage waitress Naomi, he is instantly smitten by her exotic, almost Western appearance. Determined to transform her into the perfect wife and to whisk her away from the seamy underbelly of post-World War I Tokyo, Joji adopts and ultimately marries Naomi, paying for English and music lessons that promise to mold her into his ideal companion. But as she grows older, Joji discovers that Naomi is far from the naïve girl of his fantasies. And, in Tanizaki’s masterpiece of lurid obsession, passion quickly descends into comically helpless masochism.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۳۷
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000