خوب، پس حداقل به اندازه کافی علاقه دارید که این کتاب را بردارید و داخل آن را نگاه کنید. فکر می کنم من و تو به خوبی با هم کنار می آییم. زندگی پر از انتخاب است. در حال حاضر، مال شما این است که آیا باید زندگی نامه یک هنرپیشه متوسط را بخرید یا نه. آیا قرار است این مرد را بشناسم؟ شما با خود فکر می کنید. نه، و این دقیقاً نکته است. کتابفروشیها مملو از بازیگران نام آشنا و جنجالهای پرمخاطب آنها هستند. من نمیخواهم یک اسپویلاسپورت باشم، اما همه ما قبلاً در این راه بودهایم. نمونهای از این موارد: به سمت چپ خود نگاه کنید - کتاب جودی گارلند را ببینید؟ شما به آن نیاز ندارید، شما از قبل چیزهای زیادی در مورد او می دانید - صدای عالی، زندگی تلخ. اکنون به سمت راست خود به کتاب چارلتون هستون نگاه کنید. برای این کار نیز نیازی به سرفه کردن خمیر سخت به دست آمده ندارید. شما هم داستان او را میدانید - صدای فوقالعاده، توپی بداخلاق. حقیقت این است که اگرچه ممکن است سرنخی از من نداشته باشید، اما تعداد بیشماری از سرسختهایی مانند من در آنجا هستند که هر روز پشت فرمان ثروت میچرخند. کتاب لعنتی را از قبل بخرید و مانند باد بخوانید! بهترین، بروس کمپبل P.S. اگر کتاب بد است، دستکم تکههایی از عکسها وجود دارد، و مثل همه آن کتابهای بازیگر دیگر در وسط قرار نمیگیرند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Okay, so at least youre interested enough to pick up this book and look inside. I think you and I are going to get along just fine.Life is full of choices. Right now, yours is whether or not to buy the autobiography of a mid-grade, kind of hammy actor.Am I supposed to know this guy? you think to yourself.No, and thats exactly the point. Bookstores are chock full of household name actors and their high stakes shenanigans. I dont want to be a spoilsport, but weve all been down that road before.Case in point: look to your left - see that Judy Garland book? You dont need that, you know plenty about her already - great voice, crappy life. Now look to your right at the Charlton Heston book. You dont need to cough up hard-earned dough for that either. You know his story too - great voice, crappy toupee.The truth is that though you might not have a clue who I am, there are countless working stiffs like me out there, grinding away every day at the wheel of fortune.If Chins Could Kill: Confessions of a B Movie Actor is my first book, and I invite you to ride with me through the choppy waters of blue collar Hollywood.Okay, so buy the damned book already and read like the wind!Best, Bruce CampbellP.S. If the book sucks, at least there are gobs of pictures, and theyre not crammed in the middle like all those other actor books.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۴۴
- زبان
- English
- ناشر
- L.A. Weekly Books
- شابک
- 9780000000000
