اولین درسی که لیستر در مورد سفر فضایی آموخت این بود که هرگز آن را امتحان نکنید. اما لیستر چاره ای نداشت. تنها چیزی که به یاد داشت رفتن به یک میخانه جشن تولد در لندن بود. وقتی دوباره به خود آمد، در حالی که چیزی جز پاسپورتی به نام امیلی برکنشتاین در جیب نداشت. بنابراین او تنها کاری را که می توانست انجام داد. از اینکه متوجه شد واقعاً او را استخدام خواهند کرد، شگفت زده شد، او به سپاه فضایی پیوست ---- و خود را در رد کوتوله یافت، یک سفینه فضایی به بزرگی یک شهر کوچک که شش یا هفت سال بعد او را به زمین بازگرداند. چیزی که لیستر نمیتوانست پیشبینی کند این بود که او سه میلیون سال در سفری یک طرفه ثبت نام کرده بود---آیندهای که او را آخرین عضو زنده نسل بشر خواهد دید، تنها با یک جفت خدمه هولوگرام و یک گربه بسیار تکاملیافته برای شرکت. البته این قبل از شکستن دیوار نوری کشتی بود و همه چیز واقعاً عجیب شد...
خواندن متن اصلی انگلیسی
The first lesson Lister learned about space travel was you should never try it. But Lister didnt have a choice. All he remembered was going on a birthday celebration pub crawl through London. When he came to his senses again, with nothing in his pockets but a passport in the name of Emily Berkenstein.So he did the only thing he could. Amazed to discover they would actually hire him, he joined the space corps----and found himself aboard Red Dwarf, a spaceship as big as a small city that, six or seven years from now, would get him back to Earth. What Lister couldnt forsee was that hed inadvertently signed up for a one--way jaunt three million years into the future---a future which would see him the last living member of the human race, with only a hologram crew mate and a highly evolved cat for company. Of course, that was before the ship broke the light barrier and things began to get really weird...
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۹۸
- زبان
- English
- ناشر
- Roc
- شابک
- 9780000000000
