این مجموعه دارای ترجمهای جدید و درخشان از داستانهای استادان ژاپنی است، از منبع فیلم راشومون تا نوشتههای زندگینامهای بعدیاش. ریونوسکه آکوتاگاوا (1892-1927) یکی از برجستهترین سبکشناسان ژاپنی است - استاد مدرنیست که داستانهای کوتاهش با تجسم بسیار بدیع، زیبایی و طنز گرایی مشخص شده است. «راشومون» و «در بیشه بامبو» الهامبخش فیلم باشکوه کوروساوا هستند و گذشتهای را به تصویر میکشند که در آن اخلاق وارونه شده است، در حالی که داستانهایی مانند «دماغ»، «او-جین» و «وفاداری» تصویری غنی و تخیلی از یک ژاپن قرون وسطایی را ترسیم میکنند که توسط شوگانها و کشیشان زندگی میکردند. و در آثار بعدی مانند «ثبت مرگ»، «زندگی یک مرد احمق» و «چرخدندههای چرخان»، آکوتاگاوا از زندگی خود تأثیری ویرانگر را به نمایش گذاشت، و غمگینی و وحشت شدید جنون خود را در داستانهای امپرسیونیستی بسیار متحرک نشان داد. A WORLD IN DECAY- Rashōmon-Gromonve-In a Themboolse. Spider Thread- Hell Screen Under the SWORD- Dr. Ogata Ryōsai: Memorandum- O-Gin- Loyalty TRAGICOMEDYMODERN- The Story of a Head That Fall Off- Green Onions- Horse LegsAKUTAGAWAS OWN STORY- Daidōji Winarlykeys- The Babiōji Winarlykeys: بیماری - ثبت مرگ - زندگی یک مرد احمق - چرخ دنده
خواندن متن اصلی انگلیسی
This collection features a brilliant new translation of the Japanese masters stories, from the source for the movie Rashōmon to his later, more autobiographical writings.Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927) is one of Japan’s foremost stylists - a modernist master whose short stories are marked by highly original imagery, cynicism, beauty and wild humour. ‘Rashōmon’ and ‘In a Bamboo Grove’ inspired Kurosawa’s magnificent film and depict a past in which morality is turned upside down, while tales such as ‘The Nose’, ‘O-Gin’ and ‘Loyalty’ paint a rich and imaginative picture of a medieval Japan peopled by Shoguns and priests, vagrants and peasants. And in later works such as ‘Death Register’, ‘The Life of a Stupid Man’ and ‘Spinning Gears’, Akutagawa drew from his own life to devastating effect, revealing his intense melancholy and terror of madness in exquisitely moving impressionistic stories.A WORLD IN DECAY- Rashōmon- In a Bamboo Grove- The Nose- Dragon: The Old Potters Tale- The Spider Thread- Hell ScreenUNDER THE SWORD- Dr. Ogata Ryōsai: Memorandum- O-Gin- LoyaltyMODERN TRAGICOMEDY- The Story of a Head That Fell Off- Green Onions- Horse LegsAKUTAGAWAS OWN STORY- Daidōji Shinsuke: The Early Years- The Writers Craft- The Babys Sickness- Death Register- The Life of a Stupid Man- Spinning Gears
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۶۸
- زبان
- English
- ناشر
- Penguin Classics
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Japan
Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.
