از فرهنگ غنی هند و درام وحشیانه پارتیشن 1947، این اولین رمان سرسبز و شیوا در مورد دو زن که با یک مرد ازدواج کرده اند می آید. روپ دختر جوانی است که مادرش فوت کرده و پدرش عمیقاً بدهکار است. بنابراین او از اینکه میفهمد قرار است همسر دوم یک زمیندار ثروتمند سیک شود، در اتحادیهای که برای هر دو مفید است، خوشحال میشود. برای اینکه همسر اول سارداجی، ساتیا، نتوانسته است او را بچه دار کند. روپ بر این باور است که او و ساتیا که هنوز در محل زندگی خود زندگی می کنند، دوست خواهند بود. اما رابطه بین زن مسن و جوان بسیار پیچیده تر است. و در حالی که هند به سوی استقلال می رود، سردارجی تلاش می کند تا جایگاه خود را در میان تغییرات شدید بیابد. آنچه که بدن به یاد می آورد در عین حال شاعرانه، سیاسی، فمینیستی و حسی است که به دقت تحقیق شده و به زیبایی نوشته شده است.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Out of the rich culture of India and the brutal drama of the 1947 Partition comes this lush and eloquent debut novel about two women married to the same man.Roop is a young girl whose mother has died and whose father is deep in debt. So she is elated to learn she is to become the second wife of a wealthy Sikh landowner in a union beneficial to both. For Sardaji’s first wife, Satya, has failed to bear him children. Roop believes that she and Satya, still very much in residence, will be friends. But the relationship between the older and younger woman is far more complex. And, as India lurches toward independence, Sardarji struggles to find his place amidst the drastic changes.Meticulously researched and beautifully written, What the Body Remembers is at once poetic, political, feminist, and sensual.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۴۷۱
- زبان
- English
- ناشر
- Anchor
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- India
هند
جوایز
- Orange Prize Nominee for Fiction Longlist (2000)
- Commonwealth Writers Prize for Best Book in Caribbean and Canada (2000
