مشکلی پیش آمده است. گروهی از بمبافکنهای آمریکایی مجهز به سلاحهای هستهای در حال عبور از نقطه ایمن شکست، فراتر از یادآوری هستند، و هیچ کس دلیل آن را نمیداند. مقصد آنها مسکو است. در پناهگاه بمب زیر کاخ سفید، رئیسجمهور جوان آرام به مترجم روسی خود رو میکند و میگوید، فکر میکنم ما آمادهایم با نخستوزیر کروشچف صحبت کنیم. نه چندان دور، در اتاق جنگ در پنتاگون، وزیر دفاع و دستیارانش با تشویش روزافزون نظاره گر خزیدن امواج نورانی بر روی نقشه بزرگ صفحه نمایش هستند. بر فراز تنگه برینگ در یک بمب افکن بزرگ ویندیکاتور، یک سرهنگ با ناباوری به شماره کد حمله روی جعبه ایمنی خود خیره می شود و از خود می اندیشد که آیا ممکن است اشتباه باشد یا خیر. اولین بار در سال 1962 منتشر شد، زمانی که آمریکا هنوز در حال فروپاشی از بحران موشکی کوبا بود، Fail-Safe نشان دهنده وضعیت فاجعه آمیز جامعه در دوران آخرالزمان بود. هر لحظه ضربه زده اند. همانطور که کشورهای بیشتری توانایی های هسته ای خود را توسعه می دهند و پتانسیل برای دشمنان جدید در افق کمین می کند، Fail-Safe و مسائل قدرتمند آن همچنان به پاسخگویی ادامه می دهند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Something has gone wrong. A group of American bombers armed with nuclear weapons is streaking past the fail-safe point, beyond recall, and no one knows why. Their destination—Moscow.In a bomb shelter beneath the White House, the calm young president turns to his Russian translator and says, I think we are ready to talk to Premier Kruschchev. Not far away, in the War Room at the Pentagon, the secretary of defense and his aides watch with growing anxiety as the luminous blips crawl across a huge screen map. High over the Bering Strait in a large Vindicator bomber, a colonel stares in disbelief at the attack code number on his fail-safe box and wonders if it could possibly be a mistake.First published in 1962, when America was still reeling from the Cuban missile crisis, Fail-Safe reflects the apocalyptic attitude that pervaded society during the height of the Cold War, when disaster could have struck at any moment. As more countries develop nuclear capabilities and the potential for new enemies lurks on the horizon, Fail-Safe and its powerful issues continue to respond.
شناسنامهٔ کتاب
- ویرایش
- First Ecco Edition
- تعداد صفحات
- ۲۸۸
- زبان
- English
- ناشر
- The Ecco Press
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Washington
- D.C. (United States)
- New York City
- New York (United States)
- Omaha
- Nebraska (United States)
- Moscow
- USSR
واشنگتن، دی سی (ایالات متحده)، شهر نیویورک، نیویورک (ایالات متحده آمریکا)، اوماها، نبراسکا (ایالات متحده)، مسکو، اتحاد جماهیر شوروی
