رمان تحسین شده جورجیو باسانیس از عشق نافرجام و وضعیت اسفبار یهودیان ایتالیایی در آستانه جنگ جهانی دوم به کتاب کلاسیک ادبیات مدرن ایتالیا تبدیل شده است. The Garden of the Finzi Continis که در سال 1970 به عنوان یک فیلم برنده جایزه اسکار ساخته شد، تصویری بسیار خاطره انگیز و نوستالژیک از ایتالیا قبل از جنگ است. راوی، یک جوان یهودی طبقه متوسط در شهر فرارا ایتالیا، مدتهاست که مجذوب خانواده فینزی-کونتینی، یک خانواده ثروتمند و اشرافی یهودی، و به ویژه دختر جذابشان میکول شده است. اما تنها در سال 1938 است که او را پشت دیوارهای املاک مجلل خود دعوت می کنند، زیرا یهودیان محلی برای دوری از قوانین نژادی فاشیست ها شروع به جمع شدن در آنجا می کنند و باغ فینزی-کنتینی ها به نوعی پناهگاه بت در دنیایی فزاینده وحشیانه تبدیل می شود. سالها بعد پس از جنگ، راوی به یاد رابطه محکوم به فنا با میکول دوستداشتنی، و به مخمصهای که همه یهودیان فراری با آن روبهرو بودند، در این پرتره فراموشنشدنی از جامعهای که قرار است توسط دنیای بیرون از دیوارهای باغ نابود شود، بازمیگردد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Giorgio Bassanis acclaimed novel of unrequited love and the plight of the Italian Jews on the brink of World War II has become a classic of modern Italian literature. Made into an Academy Award winning film in 1970, The Garden of the Finzi Continis is a richly evocative and nostalgic depiction of prewar Italy. The narrator, a young middle-class Jew in the Italian city of Ferrara, has long been fascinated from afar by the Finzi-Continis, a wealthy and aristocratic Jewish family, and especially by their charming daughter Micol. But it is not until 1938 that he is invited behind the walls of their lavish estate, as local Jews begin to gather there to avoid the racial laws of the Fascists, and the garden of the Finzi-Continis becomes a sort of idyllic sanctuary in an increasingly brutal world. Years later after the war, the narrator returns in memory to his doomed relationship with the lovely Micol, and to the predicament that faced all the Ferrarese Jews, in this unforgettably wrenching portrait of a community about to be destroyed by the world outside the garden walls.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۴۶
- زبان
- English
- ناشر
- Everymans Library
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- Ferrara (Italy
فرارا (ایتالیا)
جوایز
- Premio Viareggio (1962
