جاناتان رابان را سوار قایق کنید و نتایج شگفتانگیز خواهد بود، و هرگز بیشتر از زمانی که او در اطراف ساحل 2000 مایلی زادگاهش انگلستان دریانوردی میکند، جذاب خواهد بود. در این کتاب با درک دقیق و زیبا نوشته شده، نویسنده پرفروش سرزمین بد، این سفر را که مصادف با جنگ فالکلند در سال 1982 بود، به فرصتی برای تأمل در مورد کشورش، دوران کودکیاش، و مفهوم گریزان از خانه تبدیل میکند. رابان چه در حال گپ زدن با تبعیدیهای مالیاتی کسلشده در جزیره من باشد، چه در حال کشتی گرفتن از بادبان اصلی در طول طوفان تایتانیک، یا تصادف در یک مهمانی خانگی اسکاتلندی که در آن مهمانهای لباس پوشیده آمریکایی هستند، رابان مراقب کوچکترین تفاوت معنایی است. میتوان کوستینگ را بهخاطر توصیفهای دقیق طبیعتگرایانهاش یا اظهارنظرهای تند او درباره انگلستان جدید، جایی که به نظر میرسد صنعت اصلی بازاریابی انگلیسی بودن است، خواند. اما آدم همیشه آن را با لذت می خواند.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Put Jonathan Raban on a boat and the results will be fascinating, and never more so than when he’s sailing around the serpentine, 2,000-mile coast of his native England. In this acutely perceived and beautifully written book, the bestselling author of Bad Land turns that voyage–which coincided with the Falklands war of 1982-into an occasion for meditations on his country, his childhood, and the elusive notion of home. Whether he’s chatting with bored tax exiles on the Isle of Man, wrestling down a mainsail during a titanic gale, or crashing a Scottish house party where the kilted guests turn out to be Americans, Raban is alert to the slightest nuance of meaning. One can read Coasting for his precise naturalistic descriptions or his mordant comments on the new England, where the principal industry seems to be the marketing of Englishness. But one always reads it with pleasure.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۰۴
- زبان
- English
- ناشر
- Vintage
- شابک
- 9780000000000
