فرشتگان بهشت داستان قربانی شدن یک خواهر بزرگتر (لایسا) را برای خواهر و برادرهای کوچکترش (دالیمونته، ایکانوری، ویبیسانا و یاشینتا) در دره لاهامبای روایت میکند تا خواهران و برادران کوچکترش بتوانند به تحصیل ادامه دهند، حتی اگر او مجبور باشد هر روز زیر آفتاب داغ کار کند، شکر خرما و ما هر 4 روز یک بار در ساعت 10 تا 100 شب او را بپردازد. از خون های مختلف به خون او می آیند. یک طرف لایسا به عنوان یک خواهر بزرگتر خشن و محکم توصیف می شود که برادر کوچکترش را که با چوب دستی و شاخه های چوبی از مدرسه رها شده بود تعقیب می کند. از سوی دیگر، برخلاف هیکل تنومند، چاق و سیاه پوست، صورت نامتناسب همراه با قوزکها و جثهی غیرطبیعی کوتاه، لایسا در واقع خواهر بزرگتری است که از خواهر و برادرهای کوچکترش حمایت میکند و حاضر است خود را برای امنیت «دو بچه شیطون» مومنبیها و کنایههای موذن از ایکانوری و وایکانوری فدا کند. به دنبال دارو برای درمان خواهر کوچکترش یاشینتا که یک شب دچار تب شدید شد و تشنج کرد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Bidadari-Bidadari Surga bercerita tentang pengorbanan seorang kakak (Laisa) untuk adik-adiknya (Dalimunte, Ikanuri, Wibisana dan Yashinta) di Lembah Lahambay agar adik-adiknya dapat melanjutkan pendidikan mereka, meski ia harus bekerja di terik matahari setiap hari, mengolah gula aren setiap jam 4 pagi serta dimalam hari menganyam rotan, meski pada dasarnya keempat adik-adiknya tersebut berasal dari darah yang berbeda dengan dirinya.Satu sisi Laisa digambarkan sebagai kakak yang galak dan tegas, mengejar-ngejar adiknya yang bolos sekolah dengan rotan dan ranting kayu. Di sisi lain, kontradiktif dengan fisiknya yang gempal, gendut, berkulit hitam, wajah yang tidak proporsional ditambah dengan rambut gimbal serta ukuran tubuhnya yang tidak normal, lebih pendek, Laisa sesungguhnya tipe kakak yang mendukung adik-adiknya, rela mengorbankan diri untuk keselamatan ‘dua anak nakal’ Ikanuri dan Wibisana dari siluman Gunung Kendeng, serta mati-matian mencari obat bagi kesembuhan adiknya Yashinta yang diserang demam panas hingga kejang pada suatu malam.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۶۵
- زبان
- Indonesian
- ناشر
- Republika
- شابک
- 9790000000000
مکان روایت
- Indonesia
اندونزی
