رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$5.26جلد کتاب از دزدی اسب

از دزدی اسب

Out Stealing Horses

نوشتهٔ پر پترسون، آن بورن (مترجم)(Per Petterson, Anne Born (Translator))

3.81۱۶ رأی

داشتیم بیرون می رفتیم و اسب می دزدیدیم. این همان چیزی بود که او گفت، دم در کابینی که در آن تابستان را با پدرم می گذراندم ایستاد. من پانزده ساله بودم. سال 1948 و یکی از اولین روزهای ژوئیه بود. دوست تروند، جون، اغلب در آستان او ظاهر می شد و در ذهن خود ماجرایی برای آن دو در نظر داشت. اما امروز صبح متفاوت خواهد بود. چیزی که به عنوان یک سواری شادی بر روی اسب های "قرضی" شروع شد با فرو رفتن جان در خلسه عجیب غم و اندوه به پایان می رسد. تروند به زودی متوجه می شود که اوایل آن روز چه اتفاقی برای جان افتاد - حادثه ای که آغاز یک سری از ضررهای حیاتی برای هر دو پسر است. Out Stealing Horses که در شرقی ترین منطقه نروژ می گذرد، با پایانی آغاز می شود. تروند شصت و هفت ساله در یک کلبه روستایی در منطقه ای دورافتاده مستقر شده است تا بقیه عمرش را با تاملی آرام سپری کند. با این حال، ملاقات با تنها همسایه اش، او را مجبور می کند تا درباره آن تابستان سرنوشت ساز فکر کند.

خواندن متن اصلی انگلیسی

We were going out stealing horses. That was what he said, standing at the door to the cabin where I was spending the summer with my father. I was fifteen. It was 1948 and one of the first days of July.Trond’s friend Jon often appeared at his doorstep with an adventure in mind for the two of them. But this morning would turn out to be different. What began as a joy ride on “borrowed” horses ends with Jon falling into a strange trance of grief. Trond soon learns what befell Jon earlier that day—an incident that marks the beginning of a series of vital losses for both boys. Set in the easternmost region of Norway, Out Stealing Horses begins with an ending. Sixty-seven-year-old Trond has settled into a rustic cabin in an isolated area to live the rest of his life with a quiet deliberation. A meeting with his only neighbor, however, forces him to reflect on that fateful summer.

شناسنامهٔ کتاب

تعداد صفحات
۲۵۸
زبان
English
ناشر
Graywolf Press
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Norway

نروژ

جوایز

  • BTBA Best Translated Book Award Nominee for Fiction shortlist (2008)
  • Los Angeles Times Book Prize Nominee for Fiction (2007)
  • Independent Foreign Fiction Prize (2006)
  • Bokhandlerprisen (2003)
  • Prix Littéraire Européen - Madeleine Zepter (2006)
  • Norwegian Critics Prize for Literature (Den norske Kritikerprisen for litteratur) (2003)
۱ جایزهٔ دیگر
  • International Dublin Literary Award (2007