ماتیلدا دختر کوچکی است که برای واقعی بودن بسیار خوب است. در پنج و نیم سالگی مشکلات ضرب دو رقمی را کنار میزند و دیکنز را بلیتز میخواند. مهمتر از آن، همکلاسیهایش او را دوست دارند، حتی اگر او یک آدم فوقالعاده است و معلمها حیوان خانگی هستند. اما همه چیز در دنیای ماتیلداس کامل نیست. برای شروع او دو تا از احمق ترین و خود محورترین والدینی دارد که تا به حال زندگی کرده اند. پس از آن، کابوس بزرگ و تنومند یک مدیر مدرسه، خانم (The) Trunchbull، یک قهرمان سابق پرتاب چکش است که کودکان را به میل خود پرت می کند و تقریباً به اندازه یک بولدوزر دلسوز است. خوشبختانه برای ماتیلدا، او منابع درونی برای مقابله با چنین مزاحمتهایی را دارد: هوش شگفتانگیز، صبر مقدس، و تمایل ذاتی به انتقام. او با برخی شوخیهای عملی با هدف والدین بدبختش گرم میشود، اما آزمون واقعی زمانی اتفاق میافتد که او در دفاع از معلمش، خانم تروچ هانی شیرین، در برابر دیبولا گرد هم میآید. هیچ شکی وجود ندارد که ماتیلدا این روز را خواهد برد. با این حال، این داستان شگفت انگیز دور از پیش بینی است. رولد دال، در عین حال که داستان را به صورت تخیلی در حرکت نگه میدارد، گوش اشتباهی نیز برای حقیقت احساسی دارد. خواننده به ماتیلدا اهمیت می دهد زیرا علاوه بر تمام هدایای دیگر او، احساسات واقعی نیز دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Matilda is a little girl who is far too good to be true. At age five-and-a-half shes knocking off double-digit multiplication problems and blitz-reading Dickens. Even more remarkably, her classmates love her even though shes a super-nerd and the teachers pet. But everything is not perfect in Matildas world. For starters she has two of the most idiotic, self-centered parents who ever lived. Then theres the large, busty nightmare of a school principal, Miss (The) Trunchbull, a former hammer-throwing champion who flings children at will and is approximately as sympathetic as a bulldozer. Fortunately for Matilda, she has the inner resources to deal with such annoyances: astonishing intelligence, saintly patience, and an innate predilection for revenge.She warms up with some practical jokes aimed at her hapless parents, but the true test comes when she rallies in defense of her teacher, the sweet Miss Honey, against the diabolical Trunchbull. There is never any doubt that Matilda will carry the day. Even so, this wonderful story is far from predictable. Roald Dahl, while keeping the plot moving imaginatively, also has an unerring ear for emotional truth. The reader cares about Matilda because in addition to all her other gifts, she has real feelings.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۲۴۰
- زبان
- English
- ناشر
- Puffin Books
- شابک
- 9780000000000
مکان روایت
- United Kingdom
انگلستان
جوایز
- Odyssey Award Nominee (2014)
- Prijs van de Nederlandse Kinderjury for 10-12 jaar en 13-16 jaar (1989)
- Audie Award for Childrens Titles Ages 8-12 (2014)
- Books I Loved Best Yearly (BILBY) Awards for Read Aloud (1990)
- Younger Readers (1997) (1990)
- West Australian Young Readers Book Award (WAYRBA) for Younger Readers (1989)
۱۰ جایزهٔ دیگر
- Blue Peter Book Award for Voters Award - Book that Made Me Laugh the Loudest (2000)
- Red House Childrens Book Award (1989)
- Maryland Black-Eyed Susan Book Award for Book Award (1992)
- Massachusetts Childrens Book Award (1992)
- Nevada Young Readers Award for Intermediate Category (1992)
- Beehive Book Award for Childrens Fiction (1991)
- Indian Paintbrush Book Award (1991)
- Bluestem Book Award Nominee (2016)
- Virginia Readers Choice for Elementary (1990)
- Rebecca Caudill Young Readers Book Award (1991
