رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به کتابخانه
$26.14جلد کتاب شطرنج‌زنان مریخ

شطرنج‌زنان مریخ

The Chessmen of Mars

نوشتهٔ ادگار رایس باروز، جان بولن (به روایت)(Edgar Rice Burroughs, John Bolen (Narrated by))

3.83۲ رأی

تارا، شاهزاده هلیوم و دختر جان کارتر، پرشور و سرسخت است. تارا با شاهزاده گاهان گاتل ملاقات می کند و در ابتدا تحت تأثیر قرار نمی گیرد و او را چیزی شبیه به یک پاپنجایی می بیند. بعداً او پرواز خود را به داخل طوفان می برد و کنترل کشتی را از دست می دهد و طوفان او را به منطقه ناآشنا بارسوم می برد. پس از فرود آمدن و فرار از دسته ای از بانث های وحشی (شیرهای مریخی)، او توسط کالدان های وحشتناک، که شبیه سرهای بزرگ با پاهای کوچک و خرچنگ مانند هستند، دستگیر می شود. کالدان ها نژادی همزیست از موجودات انسان مانند بی سر به نام رایکور پرورش داده اند که می توانند خود را به آن بچسبانند و مانند اسب سوار شوند. در حالی که تارا در زندان است، موفق می شود یکی از کالدان ها، قک را با صدای آواز دوست داشتنی خود جلب کند. پنجمین سریال بارسوم او. باروز نوشتن آن را در ژانویه 1921 آغاز کرد و داستان تمام شده برای اولین بار در Argosy All-Story Weekly به عنوان یک سریال شش قسمتی در شماره های 18 و 25 فوریه و 4، 11، 18 و 25 مارس 1922 منتشر شد. بعداً فقط به عنوان یک رمان کامل توسط A. C. McClurg، یک دختر کوچک در نوامبر منتشر شد. از کارتوریس، و به جز یکی، زیباترین چیزی که تا به حال هوای رقیق مریخ در حال مرگ را تنفس کرده است. فقط دژا توریس، مادرش، می‌توانست زیباتر از تارای هلیوم باشد. او برای لحظه‌ای به شطرنج‌بازان بیکار انگشت گذاشت. او گفت: ما در مریخ یک بازی شبیه به شطرنج داریم که بسیار شبیه است. و در آنجا نژادی وجود دارد که آن را با مردان و شمشیرهای برهنه بازی می کند. ما به این بازی می گوییم jetan. روی تخته ای مثل تخته شما پخش می شود با این تفاوت که صد تا مربع است و در هر طرف از بیست مهره استفاده می کنیم. هرگز نمی بینم که بدون فکر کردن به تارای هلیوم و اتفاقی که در میان شطرنج بازان بارسوم بر او افتاده است، بازی کند. آیا دوست داری داستان او را بشنوی؟ گفتم که می‌خواهم و او آن را به من گفت، و حالا سعی می‌کنم آن را تا آنجایی که می‌توانم به خاطر می‌آورم جنگ سالار مریخ برایت بازگو کنم، اما به صورت سوم شخص. اگر ناهماهنگی و خطا وجود دارد، بگذارید تقصیر متوجه جان کارتر نشود، بلکه به خاطر حافظه معیوب من، جایی که به آن تعلق دارد، بیفتد. حکایتی است عجیب و کاملاً بارثومی.

خواندن متن اصلی انگلیسی

Impetuous and headstrong is Tara, Princess of Helium and daughter of John Carter. Tara meets Prince Gahan of Gathol, and is initially unimpressed, viewing him as something of a popinjay. Later she takes her flier into a storm and loses control of the craft, and the storm carries her to an unfamiliar region of Barsoom. After landing and fleeing from a pack of ferocious Banths (Martian lions), she is captured by the horrific Kaldanes, who resemble large heads with small, crab-like legs. The Kaldanes have bred a symbiotic race of headless human-like creatures called Rykors, which they can attach themselves to and ride like a horse. While imprisoned, Tara manages to win over one of the Kaldanes, Ghek, with her lovely singing voice.Fifth of his Barsoom series. Burroughs began writing it in January, 1921, and the finished story was first published in Argosy All-Story Weekly as a six-part serial in the issues for February 18 and 25 and March 4, 11, 18 and 25, 1922. It was later published as a complete novel by A. C. McClurg in November 1922. A daughter, he replied, only a little younger than Carthoris, and, barring one, the fairest thing that ever breathed the thin air of dying Mars. Only Dejah Thoris, her mother, could be more beautiful than Tara of Helium.For a moment he fingered the chessmen idly. We have a game on Mars similar to chess, he said, very similar. And there is a race there that plays it grimly with men and naked swords. We call the game jetan. It is played on a board like yours, except that there are a hundred squares and we use twenty pieces on each side. I never see it played without thinking of Tara of Helium and what befell her among the chessmen of Barsoom. Would you like to hear her story?I said that I would and so he told it to me, and now I shall try to re-tell it for you as nearly in the words of The Warlord of Mars as I can recall them, but in the third person. If there be inconsistencies and errors, let the blame fall not upon John Carter, but rather upon my faulty memory, where it belongs. It is a strange tale and utterly Barsoomian.

شناسنامهٔ کتاب

زبان
English
ناشر
Tantor Media
شابک
9780000000000

مکان روایت

  • Barsoom

بارسوم