هیچ چیز برای حسادت زندگی شش شهروند کره شمالی را در طول پانزده سال دنبال می کند - دوره ای پر هرج و مرج که شاهد مرگ کیم ایل سونگ، به قدرت رسیدن بی چون و چرای پسرش کیم جونگ ایل، و ویرانی قحطی گسترده ای بود که یک پنجم جمعیت را کشت. باربارا دمیک، روزنامهنگار برنده جایزه، با بردن ما به منظرهای که بیشتر ما هرگز ندیدهایم، معنای زندگی تحت سرکوبگرترین رژیم توتالیتر امروزی را زنده میکند - دنیای اورولی که به انتخاب خود به اینترنت متصل نیست، در آن شمارههای رادیو و تلویزیون به یک ایستگاه دولتی جوش داده میشوند، و در آن نمایشهای محبتآمیز، پلیس را مجازات میکنند و خبرچینها را میفرستند که در آن یک ایالتی پلیس را به جایی بازگردانند که یک نفر را به آن نشان دهد. برای زندگی دمیک ما را به اعماق کشور می برد، فراتر از دسترس سانسورچیان دولتی. از طریق گزارشهای دقیق و حساس، میبینیم که شش سوژه او - شهروندان متوسط کره شمالی - عاشق میشوند، خانواده بزرگ میکنند، جاهطلبیها را پرورش میدهند و برای بقا مبارزه میکنند. یکی یکی لحظاتی را تجربه می کنیم که متوجه می شوند دولتشان به آنها خیانت کرده است. «Nothing to Envy» افزودهای پیشگامانه به ادبیات توتالیتاریسم و نگاهی چشمگشا به دنیای بستهای است که اهمیت جهانی فزایندهای دارد.
خواندن متن اصلی انگلیسی
Nothing to Envy follows the lives of six North Koreans over fifteen years—a chaotic period that saw the death of Kim Il-sung, the unchallenged rise to power of his son Kim Jong-il, and the devastation of a far-ranging famine that killed one-fifth of the population. Taking us into a landscape most of us have never before seen, award-winning journalist Barbara Demick brings to life what it means to be living under the most repressive totalitarian regime today—an Orwellian world that is by choice not connected to the Internet, in which radio and television dials are welded to the one government station, and where displays of affection are punished a police state where informants are rewarded and where an offhand remark can send a person to the gulag for life. Demick takes us deep inside the country, beyond the reach of government censors. Through meticulous and sensitive reporting, we see her six subjects—average North Korean citizens—fall in love, raise families, nurture ambitions, and struggle for survival. One by one, we experience the moments when they realize that their government has betrayed them. Nothing to Envy is a groundbreaking addition to the literature of totalitarianism and an eye-opening look at a closed world that is of increasing global importance.
شناسنامهٔ کتاب
- تعداد صفحات
- ۳۳۸
- زبان
- English
- ناشر
- Spiegel & Grau
- شابک
- B002ZB26AO
مکان روایت
- Korea
- Democratic Peoples Republic of
- North Korea (Korea
- Democratic Peoples Republic of
کره، جمهوری دموکراتیک خلق، کره شمالی (کره، جمهوری دموکراتیک خلق ها)
جوایز
- National Book Critics Circle Award Nominee for General Nonfiction (2010)
- Ryszard Kapuściński Prize Nominee (2011)
- Samuel Johnson Prize for Non-Fiction (2010)
- National Book Award Finalist for Nonfiction (2010
